Announcements

satāṣlñe

Cite this page as:"satāṣlñe". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_satāṣlñe (accessed 23 Apr. 2024).
 
Meaning:“breathing, exhalation”
Word class:noun
Language:TB
Lexeme variants:satāṣlñe
 
Number:singular
Root character:non-a-character
Internal root vowel:vowel-full
Stem:subjunctive
Stem class:9a
Case:nominative; accusative

Paradigm

sg pl du
nom satāṣlñe
voc
acc satāṣlñe
gen
loc satāṣlñene
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

satāṣlñe

1IOL Toch 1 a5satāṣlñe
2THT 41 a1sasainu ; anāṣṣälñe ;satā(ṣl)ñ(e) (:)
3THT 41 a3toṃ ṣärmnasa ;satāṣlñe; cets nesäṃ
4THT 41 a3 mäkceu ykeṣṣa ; kektseñe ; u kenaṣṣe ;satāṣlñe:
5THT 41 a6westär ; anāṣṣälñe ;satāṣlñe:
6THT 41 a8nÄnok aly{a/e}ṅkäṃ ;satāṣlñe; śkar śkar ṣaṃṣtär
7THT 41 b1meṅki tumeṃ ;satāṣlñe; keś y{ā/a}mastär
8THT 41 b2 anāṣṣäṃ wat ; satāṣlñe; keś yamastär