🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

säsweṃmpa

Cite this page as:"säsweṃmpa". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_säsweṃmpa (accessed 23 Jun. 2024).
 
Meaning:“lord”
Word class:noun
Language:TB
Lexeme variants:säsweṃmpa; säsweṃp=; säsweṃmp=
 
Number:singular
Case:comitative
Gender:masculine
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):-e
Obl. sg. (masc.):-eṃ
Nom. pl. (masc.):-eñ

Paradigm

sgpldu
nomsaswesäsweñ
vocsaswa
accsäsweṃsäsweṃ
gensäswentsesäswaṃts
loc
comitsäsweṃmpa
inst
ablsäsweṃmeṃ
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

säsweṃp=

1PK NS 399 a2: (ci)ṣṣe yāmor artāte säsweṃp= eṣe klāte ñiś ym(a)ṣṣi

säsweṃmp=

1PK NS 29 a6tetaṅwañoṣ cai a6(koṃ) ; sä(sweṃmp=) (eṣe) ceṃts śmalñe 1

säsweṃmpa

1PK AS 17A a4putropatneañmaññemar ; sä(s)w(eṃmpa) ; pūrvavedīd;vīpne ceu «:»
2PK NS 29 a5: tñak wa ṣārtai säsweṃmpa ; reki we(wñu)