añmaññemar
| Cite this page as: | "añmaññemar". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_añmaññemar (accessed 12 Apr. 2026). |
|---|---|
| Meaning: | “to wish, desire” |
| Word class: | verb |
| Language: | TB |
| Lexeme variants: | añmaññemar |
| Person: | first |
| Number: | singular |
| Tense/Mood: | present; subjunctive |
| Root character: | non-a-character |
| Internal root vowel: | vowel-full |
| Stem: | present; subjunctive |
| Stem class: | 12 |
| Valency: | transitive |
| Voice: | middle |
Paradigm
| sg.act | pl.act | du.act | sg.mid | pl.mid | du.mid | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | añmaññemar | |||||
| 2 | ||||||
| 3 |
Lexeme family
- āñme “self”
“wish, desire”
sg nom āñme acc āñmo gen añmantse loc āñmne comit añmämpa, āñmämpa perl āñmtsa - añmaṣṣe “pertaining to the self, personal”
sg.m pl.f nom añmaṣṣe añmaṣṣana acc añmaṣṣe añmaṣṣana - añmassu “desirous, craving, wanting”
sg.m nom añmassu - āñmäññ-
- āñmäññ- “to wish, desire”
gv
- āñmäññ- “to wish, desire”
gv.prs/subj12
sg.mid 1 añmaññemar - āñmäññ- “to wish, desire”
gv.prs12
sg.mid pl.mid 2 añmaññītar, āñmantar 3 añmaññitär añmañentär
- āñmäññ- “to wish, desire”
gv.prs/subj12
- āñmäññ- “to wish, desire”
gv
- añmaṣṣe “pertaining to the self, personal”
Occurrences
añmaññemar
| 1 | IOL Toch 55 a2 | – – /// a2 /// | (añ)maññ(e)m(a)r | kus(e) ṣ· – /// |
| 2 | IOL Toch 214 a9 | ·e /// a9 /// | (a)ñmañ(ñ)emar | ॥ jana(h)itaiṣi weṣ(ṣ)äṃ mapi |
| 3 | PK AS 6L b5 | yāmṣa° /// b5 /// | añmaññemar | ñäś ceṃ trai meñä(nn)e |
| 4 | PK AS 17A a4 | weṣṣäṃ ॥ putropatne ॥ | añmaññemar | ; sä(s)w(eṃmpa) ; pūrvavedīd;vīpne |
| 5 | PK AS 17C a4 | ; spaa4ntai śamtsi : | añmaññema(r) | säsweṃm(eṃ) ; (yapo)ympa ṣ(e) |
| 6 | PK AS 17J b2 | ; snay emprukṣai : | añmaññemar | lkātsi ñīś ; onolmeṃ |
