🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

tmaṃ

Cite this page as:"tmaṃ". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_tmaṃ (accessed 18 Jul. 2024).
 
Meaning:demonstrative stem
Word class:adjective
Word subclass:pronoun
Language:TA
Lexeme variants:tmaṃ; tmann
 
Number:singular
Case:locative
Gender:neuter

Paradigm

sg.msg.fsg.npl.mpl.fpl.ndu.mdu.fdu.n
nomsäs, saṃ, säm, sm-äksās, sāṃ, sāmtäṣ, taṃ, täm, tṣ-äk, tm-äkceṣ, ceṃ, cem, cem-äktoṣ, toṃ, tomtiṃ, tim
voc
acccaṣ, caṃ, cam, caṣ-äk, cam-äktāṣ, tāṃ, tām, tām-äktäṣ, taṃ, täm, tṣ-äk, tm-äkcesäs, cesäṃ, cesäm, cesm-äktosäs, tosäṃ, tosäm, tosm-äktīmän, tiṃ, timtīmän
gencaṣi, cani, cami, cami-ktemi, temi-ktanis, tmiscessi, cesni, cesmi, cesmi-ktosmāśśitine
loccamaṃtāmaṃtṣaṃ, tanaṃ, tmaṃ, tṣan-äk, tman-äkcesnaṃ, cesmaṃtosmaṃ
comittāmaśśältmaśśäl, tmaśl-äkcesmaśśältosmaśśäl
instcamyotämyo, tämyo-k
ablcaṣäṣ, camäṣtmäṣ, tanäṣṣ, tmäṣ-äkcesmäṣtosmäṣ
perlcamā, camā-ktṣā, tanā, tmā, tmā-kcesmā
allcamactāmactmaccesmac
caus

Lexeme family

Occurrences

tmann

1A 15 a3(wa)s ālu ype kälkāmäs tmann ats ṣakk ats wasäṃ
2A 397 a7• ॥ uddeśake träṅkäṣ tmann ats wles wätkāltsi lkātr-äṃ

tmaṃ

1A 11 b3(ype)b3yac ytsi käryatsumäṣ cem tmaṃ ṣñi ṣñi amokäṃtwāśśi opäśśune
2A 12 a3ṣulis ālakäñ-caṃ lyutanaṃ yeṣ tmaṃ cem śiśkinäs āyäntu kākloñcäs
3A 15 a5ālu ype kalkartmaṃ cem letkār skenmāṃ
4A 63 b6wrasom ; ontaṃ tmaṃ ; kälpāl tāk :
5A 116 b5lp«†ä» salu cem ; tmaṃ tāloṣ ; spāltäṅkānträ ;
6A 120 a6– s·i – täk tmaṃ säm ske spaltäk yāmä
7A 143 a4a4 /// ris mar tmaṃ träṅkäṣtār : ñu ///
8A 146 b4kapśañ· – – – – – säm tmaṃ wärsäṣ wāsä – –
9A 169 a5dhārām saṅkrāmaṃ yeṣtmaṃ ptāñkät käṣṣi krī
10A 183 b5/// y· tsälp säm tmaṃ wlāṃñä /// b6 ///
11A 187 a6rapentu kälnia6(ñc) /// lwā tmaṃ ñäkciyāñ : b1 ///
12A 209 a1 a1 /// wärtac tmaṃ näṣ l·e /// a2
13A 221 a4wsokoneyo ; ypā yärk tmaṃ : ritāt – – ;
14A 221 b4/// 13σ b4 tmaṃ : śtwar wkäṃ kārme;tsūnentu
15A 225 b5– /// b5 tmaṃ śkaṃ tāk· /// b6
16A 240 a6pat nu tāṣ ; tmaṃ ṣā ///
17A 280 b1b1 /// ssi wätkäṣ tmaṃ säm mah(āp)r(aṇādes) lānt pyākä
18A 289 b1b1 /// · kä(l)k«†ä» tmaṃ penu bādhariṃ brāmnäb2(ṣṣ) (aci)
19A 302 a1·e – – – – – – ·m·prem pyākṣ tmaṃ täṅkñ(ä)ṣ kumnäṣ ṣakk ats
20A 341 a1/// 10σ 15σ (80-8) (tmaṃ) (aptsa)a2rr oki ; kuli
21A 341 a7spāl ; pakt-äṃ ymār tmaṃ ; kapśañi :
22A 403 a1lānt lāñci waṣt(aṃ) (kärsnā)lyi tmaṃ nu m· /// a2
23A 425.b b1 /// – kärṣtoräṣ t(maṃ) /// b2 ///
24A 431 a5/// a5 /// ṣ tmaṃ kakmu tmäṣ tmā ymāṃ
25A 450 a2/// a2 /// ṣ«†ä» tmaṃ penu aslunt pre ///
26THT 1136 a2/// a2 /// – tmaṃ tmaṃnäk – /// a3
27THT 1411.a a3/// a3 /// ॥ tmaṃ säm – /// a4
28THT 1426.d a2/// – twāt tmaṃ /// a3 /// erkāt
29THT 1670 b3b3 /// – wärpnāsi tmaṃ ñi /// b4 ///
30THT 1782 a1 a1 /// tmaṃ orā wto /// a2
31THT 1979 a3a3 /// – cyeṣ tmaṃ penu /// a4 ///
32THT 2116 a2/// a2 /// ॥ tmaṃ ·e /// b1 ///
33THT 2134 b2– lkä : ॥ tmaṃ p·ā /// b3 ///
34YQ I.3 a8cesm-äk säm ; ṣtmāṣiṣ tmaṃ sne ets : m=
35YQ I.5 b5kus ne säm tmaṃ pyākäṣ lkātär säm caṣ
36YQ I.10 a2ymāṃ pāṣānak ṣulaṃ yeṣ tmaṃ tāpärk ñä… a3
37YQ III.10 b3/// (pi)ssaṅk kākropu tāṣ tmaṃ tu caṃ kanakṣi ñemi
38YQ V.1 b5riyaṃ lkāṣ kus ne tmaṃ kuc yärm(aṃ) /// b6