lwā

Cite this page as:	"lwā". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_lwā (accessed 16 Jan. 2025).

Meaning:	“animal”
Word class:	noun
Language:	TA
Equivalent in TB:	luwo
Lexeme variants:	lwā

Number:	plural
Case:	nominative; accusative
Gender:	alternating
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):	-Ø
Obl. sg. (masc.):	-Ø
Nom. pl. (masc.):	-ā

Paradigm

	sg.m	pl.m
nom	lweṃ	lweñi
acc	lweṃ

	pl.f
nom	lwāṣināñ

1	A 32 a2	॥ alpa /// a2	lwā	kāko ṣeṣ{†ä} (p)t(ā)ñkät kä(ṣṣi)
2	A 152 b6	b6 3σ /// ñ{†ä}	lwā	; tspokiñc-äṃ ; śweñc-äṃ
3	A 154 a4	wats tmäṣ tom wrināñ	lwā	śākant sukrānāśśi śwātsi eṣār
4	A 187 a6	läṅkiñc rapentu kälnia6(ñc) ///	lwā	tmaṃ ñäkciyāñ : b1
5	A 222 b4	100-10 sunakṣatre ; lyäklyaṃ	l(wā)	; malywā yonaṃ ;
6	A 238 a4	/// /// rsi puk	lwā	āsu – /// a5
7	A 305 b4	: tämne-k ālkont ñareytwaṃ	lwā	pre b5 /// ॥
8	A 314 a4	/// (puk) (ālykes) (loka)dhātuṃnwäṣ	lwā	pretāñ na(peñi) puk anapär
9	A 314 b8	sne āk lokadhātu{ṃ}tw{ä→aṃ} ñare	(l)w(ā)	pretāsaṃ (ñäkta)s napeṃ(sa)ṃ ·o
10	A 320 a5	/// a5 /// ñare	lwā	pretāñ kaṣt yok(e)yo kakärnuṣ
11	A 328 a4	/// ski mrasar tālont	lwā	tām·r· /// a5 ///
12	A 341 b6	sām ; pretāñc śla	(l)w(ā)	; /// 7σ 20σ
13	A 349 a5	a5 /// tāś-śi :	lwā	ālam(wca)naṃ maitträ /// b1
14	A 371 b5	śolīs muskālune tāṣ-ñi ñare	(l)w(ā)	pretāsaṃ ñäktas·· ///
15	A 437 b6	(kā)ccapäs tsuri poräntāsäṣṣ aci	lwā	pärne ///
16	THT 1136 a1	a1 /// ·ä	lwā	tspoki(ñc-äṃ) /// a2 ///
17	THT 1331.a a3	a3 /// – – ñä	lwā	– ñ·äṃ ·r· ru
18	THT 1617.d a2	– – /// a2 ///	lwā	– kä ·n· – –
19	YQ II.7 a4	tman-äk maitris nikṣanā ewraṃ	lwā	oa5(ṅkälmāñ) /// sunt klyomänt
20	YQ II.7 a7	krañcäśśi ; nasamäs :	lwā	koluneyo ; śol śosamträ
21	YQ II.7 b4	āṣträṃ : wärtaṃ ymāṃ	lwā	; tuṅkiññā ; ypeyaṃ