pretāsaṃ

Cite this page as:"pretāsaṃ". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_pretāsaṃ (accessed 16 Feb. 2025).
 
Meaning:“ghost”
Word class:noun
Language:TA
Equivalent in TB:prete
Equivalent in other languages:Skt. preta-
Lexeme variants:pretāsaṃ
 
Number:plural
Case:locative
Gender:masculine

Paradigm

sgpldu
nompretpretāñ
voc
accpretās
genpretāśśi
locpretāsaṃ
comit
inst
ablpretāsäṣ
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

pretāsaṃ

1A 307 b5· ñareytwaṃ prattika-ñareyaṃ lwākaṃ pretāsaṃ śtwar dvipäntwaṃ ṣäk kāmadhātuṣinās
2A 314 b8āk lokadhātu{ṃ}tw{ä→aṃ} ñare (l)w(ā) pretāsaṃ (ñäkta)s napeṃ(sa)ṃ ·o – –
3A 371 b5muskālune tāṣ-ñi ñare (l)w(ā) pretāsaṃ ñäktas·· ///