🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

ṣulaṃ

Cite this page as:"ṣulaṃ". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_ṣulaṃ (accessed 16 Jul. 2024).
 
Meaning:“mountain”
Word class:noun
Language:TA
Equivalent in TB:ṣale
Lexeme variants:ṣulaṃ
 
Number:singular
Case:locative
Gender:masculine
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):
Obl. sg. (masc.):
Nom. pl. (masc.):-añ

Paradigm

sgpldu
nomṣulṣulañ
voc
accṣulṣulas
genṣulis
locṣulaṃ
comit
inst
ablṣuläṣṣulasäṣ
perlṣulasā
allṣulac
caus

Lexeme family

Occurrences

ṣulaṃ

1A 4 b4: 1 ॥ hib4mavant ṣulaṃ nu vacramukhe wäl naṣ
2A 12 a5 nt lokalok ; ṣulaṃ kākloṣ ; kärwaṃsaṃ :
3A 288 b4(ne) (waiśravaṃ) (wä)b4l pāṣānak ṣulaṃ (klyomänt) (meträ)kyāp mosaṃ ārwar
4A 379 b1akyo ; hi(ma)vant (ṣu)l(aṃ) ; kapśañi ///
5YQ I.1 a5ne waiśravaṃ wäl pāṣānak ṣulaṃ klyomänt meträa6(kyāp) (mosaṃ) (ārwar)
6YQ I.10 a2– ntwa(ṃ) ymāṃ pāṣānak ṣulaṃ yeṣ tmaṃ tāpärk ñä…
7YQ II.1 a8(träṅkäṣ) (māgatṣin)ās ypeyäntwaṃ pāṣānak ṣulaṃ mäskaträ kartäm
8YQ II.9 b1ypeyäntwaṃ yme ymāṃ pāṣānak ṣulaṃ b2 /// (rā)huṃ
9YQ II.9 b5bram ñkätt oki pāṣānak ṣulaṃ kakmunt b6
10YQ II.14 b6eprer wālant oki pāṣānab6(k) (ṣulaṃ) /// (ārkiśoṣ)in(tw)ac sādhu sādhu