ṣulaṃ

Cite this page as:	"ṣulaṃ". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_ṣulaṃ (accessed 09 Nov. 2025).
Meaning:	“mountain”
Word class:	noun
Language:	TA
Equivalent in TB:	ṣale
Lexeme variants:	ṣulaṃ
Number:	singular
Case:	locative
Gender:	masculine
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):	-Ø
Obl. sg. (masc.):	-Ø
Nom. pl. (masc.):	-añ

Paradigm

	sg	pl	du
nom	ṣul	ṣulañ
voc
acc	ṣul	ṣulas
gen	ṣulis
loc	ṣulaṃ
comit
inst
abl	ṣuläṣ	ṣulasäṣ
perl		ṣulasā
all	ṣulac
caus

Lexeme family

• ṣul “mountain” m

  	sg	pl
  nom	ṣul	ṣulañ
  acc	ṣul	ṣulas
  gen	ṣulis
  loc	ṣulaṃ
  abl	ṣuläṣ	ṣulasäṣ
  perl		ṣulasā
  all	ṣulac

  • ṣuliñc “northern”

    	sg.m
    nom	ṣuliñc
    acc	ṣuliñcäṃ

  • ṣulyi “mountainous, of a mountain”

    	sg.m	pl.m
    nom		ṣuliñi
    acc	ṣulyiṃ	ṣulinäs

  • ṣleṃ “mountainous (?)”

    	sg.m
    nom	ṣleṃ

Occurrences

ṣulaṃ

1	A 4 b4	: 1 ॥ hib4mavant	ṣulaṃ	nu vacramukhe wäl naṣ
2	A 12 a5	2σ nt lokalok ;	ṣulaṃ	kākloṣ ; kärwaṃsaṃ :
3	A 288 b4	(ne) (waiśravaṃ) (wä)b4l pāṣānak	ṣulaṃ	(klyomänt) (meträ)kyāp mosaṃ ārwar
4	A 379 b1	– akyo ; hi(ma)vant	(ṣu)l(aṃ)	; kapśañi /// 2σ
5	YQ I.1 a5	ne waiśravaṃ wäl pāṣānak	ṣulaṃ	klyomänt meträa6(kyāp) (mosaṃ) (ārwar)
6	YQ I.10 a2	– ntwa(ṃ) ymāṃ pāṣānak	ṣulaṃ	yeṣ tmaṃ tāpärk ñä°
7	YQ II.1 a8	(träṅkäṣ) (māgatṣin)ās ypeyäntwaṃ pāṣānak	ṣulaṃ	mäskaträ kar ॥ täm
8	YQ II.9 b1	ypeyäntwaṃ yme ymāṃ pāṣānak	ṣulaṃ	b2 /// (rā)huṃ
9	YQ II.9 b5	bram ñkätt oki pāṣānak	ṣulaṃ	kakmunt b6
10	YQ II.14 b6	eprer wālant oki pāṣānab6(k)	(ṣulaṃ)	/// (ārkiśoṣ)in(tw)ac sādhu sādhu