kakmunt

Cite this page as:	"kakmunt". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_kakmunt (accessed 14 Jun. 2026).
Meaning:	Carling and Pinault 2023: “come”
Word class:	adjective
Language:	TA
Lexeme variants:	kakmunt
Number:	plural; singular
Stem:	preterite
Stem class:	3
Case:	nominative; accusative; accusative
Gender:	feminine; masculine
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):	-Ø
Obl. sg. (masc.):	-nt
Nom. pl. (masc.):	-ṣ

Paradigm

	sg.m	sg.f	pl.m	pl.f	du.m	du.f
nom	kakmu, kakmunt	kakmus, kakmunt	kakmuṣ, kakmunt	kakmunt
voc
acc	kakmunt	kakmusāṃ, kakmunt	kakmunt	kakmunt
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

• kum-
  • kum- “come” gv
    • kum- “come” gv.prs10

      	sg.act	pl.act	sg.mid	pl.mid
      1	kumsam
      3	kumṣā, kumnäṣ	kumṣār, kumseñc	kumnäṣtär	kumsantär

      • kumnässi “come” inf.n.prs10

        	sg
        nom	kumnässi
        acc	kumnässi

    • kum- “come” gv.subj2

      	sg.act	pl.act	sg.mid	pl.mid
      1		śmimäs	śmimār	śmimtär
      2		śmäc
      3	śmiṣ, śmäṣ	śmeñc		śmantär

      • śmäl “come” part.subj2

        	sg.m
        nom	śmäl

      • śämlune “come” abstr.n.subj2

        	sg
        nom	śämlune
        acc	śämlune

        • śämluneṣi “come” subj2

          	sg.m	sg.f
          nom	śämluneṣi	śämluneṣi

    • kum- “come” gv.imp3

      	pl.act
      2	pukmäs

    • kum- “come” gv.pret3
      • kakmu “come” part.pret3

        	sg.m	sg.f	pl.m	pl.f
        nom	kakmu, kakmunt	kakmus, kakmunt	kakmuṣ, kakmunt	kakmunt
        acc	kakmunt	kakmusāṃ, kakmunt	kakmunt	kakmunt

        • kakmur “having come” abstr.pret3

          	sg
          abl	kakmuräṣ

Occurrences

kakmunt

1	A 22 a1	kuntistse – – – ts· (w)s(o)koneyo	kakmunt	tm-äk cami śāwaṃ kāswoneṃntu
2	A 72 b4	/// k· tämnässi :	kakmunt	tsaraṃ brahmadatte(s) lyukrā tā
3	A 355 a1	kaśyā käññā – ysalu	kakm(u)nt	pälke-ci swāräṃ tspokyo ///
4	YQ II.5 a8	(wäṣpā) (wätkālts) (tämne) w(ä)knā	kakmunt	puk knānmānänt ptāñkät pkärsäs
5	YQ II.9 b5	ñkätt oki pāṣānak ṣulaṃ	kakmunt	b6 ///
6	YQ III.2 a6	śākkiṣia6(nāñ) /// (āla)m wcac	kakmunt	• klopiññānt kuyal täṣ
7	YQ III.3 a8	nasamäs a8 ///	kakmunt	was • naṣ nu