wsokoneyo

Cite this page as:	"wsokoneyo". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_wsokoneyo (accessed 06 Oct. 2024).
Meaning:	“cheerful, joyful”
Word class:	noun
Language:	TA
Lexeme variants:	wsokoneyo
Number:	singular
Case:	instrumental
Gender:	alternating

Paradigm

	sg	pl	du
nom	wsokone
voc
acc	wsokone
gen	wsokoneyis
loc
comit
inst	wsokoneyo
abl	wsokoneyäṣ
perl	wsokoneyā
all
caus

Lexeme family

• wsok “cheerful, joyful”

  	sg.m	pl.m	pl.f
  nom	wsok	wsoke
  acc	wsok		wsokaṃ

  • wsokone “cheerful, joyful” n

    	sg
    nom	wsokone
    acc	wsokone
    gen	wsokoneyis
    inst	wsokoneyo
    abl	wsokoneyäṣ
    perl	wsokoneyā

    • wsokoneṣi “cheerful, joyful”

      	sg.m
      acc	wsokoneṣiṃ

Occurrences

wsokoneyo

1	A 22 a1	– – – – – – – – kuntistse – – – ts·	(w)s(o)koneyo	kakmunt tm-äk cami śāwaṃ
2	A 23 a2	bṛhadyuti l(yu)a2(tā)r memaṣ tsopatsäṃ	wsokoneyo	ā(ṣāni)kāṃ śākyamuniṃ ptāñktac kātse
3	A 153 a6	a6 7σ /// (vi)śākhā	wsokoneyo	lyutār nāṃtsus añumāskiṣiṃ imeyo
4	A 221 a4	; nuṃ nuna-k ;	wsokoneyo	; ypā yärk tmaṃ
5	A 285 b5	b5 /// m saṃ	wsokoneyo	/// b6 /// (anā)tha(p)i(ṇḍ)i(k)
6	A 302 a3	– a3 /// mpal	wsokoneyo	klyosäṃseñc ākäl·· – – – – – – – nt
7	A 311 a3	tämyo pekamät ; śla	wsokoneyo	: śmimäs ṣakk ats
8	A 312 b8	; (mā) (kälpāt) :	wsokoneyo	ṣeñc ; mloṣṣ oki
9	A 315 and 316 b2	; (ṣi)raś pyāppyāsyo :	wso(koneyo)	; (puk) (wra)sañ ;
10	A 358 a3	; ānant ṣāmaṃ ;	wsokoneyo	; lkeñcy akmlac :
11	A 394 b4	nāṃtsu tsopats(äṃ) (plā)ntluneyo tsopatsäṃ	wsokoneyo	waṣtäṣ läc himavant (ṣu)lis
12	A 398 b4	b4 /// (m)l(a)mānn oki	wsokoneyo	ptāñkät käṣṣinac träṅkäṣ ///
13	A 405 b4	ypic pat ñemintu ;	wsokoneyo	; el eṣ ///
14	A 430 b8	/// b8 /// śkaṃ	wsokoneyo	pinwāt wsā-ṃ ālymäṣ kä
15	YQ II.8 a8	maiträ yneś yatär :	wsokoneyo	; wcaṃ lyukrā ;
16	YQ II.10 a6	brāmne plākäm opyāc kloräṣ	wsoa7(koneyo)	/// (päl)k(ā)c krañcś ॥