himavant
| Cite this page as: | "himavant". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_himavant (accessed 06 Oct. 2024). |
|---|---|
| Meaning: | “Himalaya [mountain]” |
| Word class: | noun |
| Language: | TA |
| Equivalent in other languages: | Skt. himavant- |
| Lexeme variants: | himavant |
| Number: | singular |
| Case: | nominative; accusative |
| Gender: | masculine |
Paradigm
| sg | pl | du | |
|---|---|---|---|
| nom | himavant | ||
| voc | |||
| acc | himavant | ||
| gen | |||
| loc | |||
| comit | |||
| inst | |||
| abl | |||
| perl | |||
| all | |||
| caus |
Lexeme family
- himavant “Himalaya [mountain]”
m
sg nom himavant acc himavant - himavant-ṣulyi “of the Himalaya”
sg.m acc himavant-ṣulyiṃ
- himavant-ṣulyi “of the Himalaya”
Occurrences
himavant
| 1 | A 4 b3 | omäskenaṃ : 1 ॥ | hib4mavant | ṣulaṃ nu vacramukhe wäl |
| 2 | A 12 a2 | es lyukrā särki ymāṃ | hi(mava)a3nt | ṣulis ālakäñ-caṃ lyutanaṃ yeṣ |
| 3 | A 77 b3 | neṣinās cmolu opyāc klos | himavant | ṣulyiṃ kälymeyac spā – – – – |
| 4 | A 144 and THT 2485 a4 | n(ande) (mā) te yatār | himavant | ṣul – – ॥ tmäṣ |
| 5 | A 144 and THT 2485 a5 | naṣ nu näṣ tāpärk | himavant | ṣulac (ymāṃ) kapilavās(tu) a6 |
| 6 | A 144 and THT 2485 b4 | ṣyak j(e)t(a)vaṃ (saṃkrāmaṃ) (na)ṃkuräṣ | hima(vant) | ṣulac kälk ॥ b5 |
| 7 | A 200 a5 | a5 m· praṣtaṃ cam | himavant | ṣu /// a6 – – – – |
| 8 | A 318 and 319 b1 | ; wäry{ā→o} (ṣul)y(iṃ) ; | himavant | ; cäñcär käln{a→ä}ṣ : |
| 9 | A 318 and 319 b3 | wäṣpā nu ñäkciṃ ṣuläṣ | (himava)nt | ṣul (kuya)lte kinnares vidyādha(res) |
| 10 | A 379 b1 | ñäkci – akyo ; | hi(ma)vant | (ṣu)l(aṃ) ; kapśañi /// |
| 11 | A 394 b4 | tsopatsäṃ wsokoneyo waṣtäṣ läc | himavant | (ṣu)lis posac ālakäṃ |
| 12 | YQ I.8 b4 | waltsurā weñam päklyoṣ naṣ | himavant | ṣulis kälymeb5(yaṃ) /// (tā)m |
