🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

opäśśune

Cite this page as:"opäśśune". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_opäśśune (accessed 19 Jul. 2024).
 
Meaning:“skill”
Word class:noun
Word subclass:abstract
Language:TA
Equivalent in TB:epastyaññe
Lexeme variants:opäśśune; wpäśune; opśune
 
Number:singular
Case:nominative; accusative
Gender:alternating
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):
Obl. sg. (masc.):
Nom. pl. (masc.):-ntu

Paradigm

sgpldu
nomopäśśune
voc
accopäśśune
gen
loc
comit
instopaśśuneyo
abl
perl
all
caus

Lexeme family

  • opäśśi “clever, skilled”
    sg.m
    nomopäśśi
    • opäśśune “skill” n
      sg
      nomopäśśune
      accopäśśune
      instopaśśuneyo

Occurrences

opäśśune

1A 8 a1yaṃtrācāreṃ käṣṣinā ṣñi amokaṃ o(pä)a2śśune nṣac laläkṣu tāk kyal
2A 11 b3tmaṃ ṣñi ṣñi amokäṃtwāśśi opäśśune kāswone pākrab4śi ypamāṃ sas
3A 110 b1t(e) nu cam ṣāñaṃ o«m/p»äśśunevyāse träb2(ṅkäṣ) ///
4A 283 a6śpāluñcäs /// a6 /// opäśśune – l ·o –

opśune

1A 179.c b1/// b1 /// – opśune tu – /// b2

wpäśune

1YQ III.6 a2 12σ /// ; (w)päśune ; pākär nāṃtsu ;