Announcements

cesmi

Cite this page as:"cesmi". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_cesmi (accessed 04 Mar. 2024).
 
Meaning:demonstrative stem
Word class:adjective
Word subclass:pronoun
Language:TA
Lexeme variants:cesmi; cesmi-k
 
Number:plural
Case:genitive
Gender:masculine

Paradigm

sg.m sg.f sg.n pl.m pl.f pl.n du.m du.f du.n
nom säs, saṃ, säm sās, sāṃ, sām täṣ, taṃ, täm, tmäk ceṣ, ceṃ, cem toṣ, toṃ, tom tiṃ, tim
voc
acc caṣ, caṃ, cam, camäk tāṣ, tāṃ, tām, tāmäk täṣ, taṃ, täm, tmäk cesäs, cesäṃ, cesäm tosäs, tosäṃ, tosäm tīmän, tiṃ, tim tīmän
gen caṣi, cani, cami temi tanis, tmis cessi, cesni, cesmi tosmāśśi tine
loc camaṃ tāmaṃ tṣaṃ, tanaṃ, tmaṃ cesnaṃ, cesmaṃ tosmaṃ
comit tāmaśśäl tmaśśäl cesmaśśäl tosmaśśäl
inst camyo tämyo
abl caṣäṣ, camäṣ tmäṣ, tanäṣṣ cesmäṣ tosmäṣ
perl camā tṣā, tanā, tmā cesmā
all camac tāmac tmac cesmac
caus

Lexeme family

Occurrences

cesmi

1A 13 a2kāsucesmi; amok ṣeṣ ;
2A 41 b5b5cesmimosaṃ m= āṣāṃ was
3A 60 a3 (plya)sk(e)nāśśi okoyā naivasaṃjñānaṃ penu tatmuṣ tākeñc tmanäkcesmia4///
4A 69 b3tmäk tucesmiwaste nab4(ṣt) ///
5A 116 a3kupre necesmicam ; eṃts yäslyi
6A 130 b6nu waṣt ṣmeñc kuscesmi///
7A 142 b5/// ki ṣñi pukcesmiyus· /// b6///
8A 150 a4a4/// yäntu tākeñccesmitaryā – – – – – – – – ke ne
9A 150 āy sass ats tāṣcesmiśtwarā a5/// mm
10A 222 a3cesmi(śkaṃ) ; (ṣtām) (kwreyunt)
11A 226 a7– – – – – – – ; (nākma)nt«†ä»cesmi; päl(k)oräṣ : 80(-5)
12A 230 a7cesmimosa – – ;
13A 231 b4·praṣt(aṃ) ; wsokaṃ peces;mipältskant :
14A 237 a5mā knäsmāṃcesmi; woltsurākk atsaṃ ;
15A 239 a1cesmiśkaṃ ; ṣtām-kwreyunt ;
16A 242 b3/// b3/// kuscesmiā /// b4///
17A 249 b4cesmiśkaṃ pukis tu ;
18A 262 b7pukiscesmiālam wcanaṃ sne rse
19A 277 a4kātäṅkāṣ tämnek tām praṣtaṃcesmia5/// sluneyäṣ prākär
20A 277 b4tannecesmi; skam ā b5
21A 277 b6arṣäntāṃ träṅkiñc nmit särkiñ(c)o(c)esm(i)tsär weñlu – b7
22A 313 a8kṣaṃ mā nu ;cesmitärkā(l) ; (tsälpālune) b1
23A 314 b5cesmipenu puk okät tmāṃ
24A 314 b7cesmipenu swañcenāśśi ākā okāk lakṣaṇäsyo yetuṣ
25A 439 b3n· säs täm (ś)kaṃcesmi/// b4/// kcyās
26A 448 a6/// a6he śkaṃ(c)esmiñomā war(p)i(śk)e /// a7
27THT 3185 b7– ·ki b7särkīcesmi– – – – ra de ṣa
28YQ II.3 a7 (kä)ṣṣinac kātse ytsi cesminäṣ tärkor ypam
29YQ III.11 a7cesmiwas ārts koṃ yärk
30YQ N.1 b7weñā näṣcesmiwaṣtwāṣiṃ yātlune śwātsi pen(u)
31YQ N.2 and N.6 a7/// (ese)ñc elantcesmimāk :
32YQ N.4 b5b5/// ṣ(c)esmimā kroś mā omäl
33YQ N.5 a7puk wrassaṃcesmiw· ///
34YQ N.5 a8pkiscesmiālam wcanaṃ sne rse
35YQ N.5 b4tämyo tämcesmiśol sne-ñā(tse) ///