ñemi

Cite this page as:"ñemi". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_ñemi (accessed 08 Nov. 2024).
 
Meaning:“jewel, precious stone”
Word class:noun
Language:TA
Equivalent in TB:naumiye
Lexeme variants:ñemi; ñemyi
 
Number:singular
Case:nominative; accusative
Gender:alternating
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):-i
Obl. sg. (masc.):-i
Nom. pl. (masc.):-intu

Paradigm

sgpldu
nomñemiñemintu
voc
accñemiñemintu
genñemyisñemiṃtwis
locñemyaṃ
comitñemintwaśśäl
instñemyoñemintuyo
abl
perl
allñemiyac
caus

Lexeme family

Occurrences

ñemyi

1A 396.c b2/// b2 /// (mräkam)p(a)lṣi ñemyi ay· /// b3 ///

ñemi

1A 1 a5kārp ñemiṣiṃ praṅkā yeṣ ñemi – – – a6 – l·i
2A 22 b4; – – – ṅkañ ; ñemi ṣñi : tār pāk
3A 27 b5bram-ñkätt o(ki) /// b5 ñemi säm 1 ॥ kupre(ne)
4A 35 a3(sutä)a3rṣi rake nu klyoṣluneṣi ñe(mi) /// (ñe)a4miṃtwis praṅk nāṃtsu
5A 59 a5ciñcronea5(yaśśäl) (yetus) /// (kuleñci) ñ(e)mi ynāñm yāmus śomiṃ ṣeṣ
6A 66 a3a3 ; (śna)ṣ(i) ñemi ; pāṃsanträ : 1
7A 66 b3mahendra;senes ckācar ; kuleñci ñemi ; bhādrā ñom :
8A 74 a1: neñci pāśināñ ypic ñemi a2 /// śāñ :
9A 244 a3yāmu tñi ; pälskaṣi ñemi ; lāleku puk ;
10A 260 b8niṣkramāntaṃpācarṣi ñemi ñi spārtwṣant
11A 276 a2/// ·t·s l·ts (k)ul(eñ)c(i) (ñe)m(i) yaśova /// a3 ///
12A 276 a4tmäṣ yaśovati kuleñci ñem(i) o(kä)t (tm)āṃ (śtwar) (wä)lts
13A 323 a2ntsus sās ri tñi ñemi /// a3 r ṣṣāṃñ
14A 337 b7näknäṣtär puk ; tri ñemi : ṣäpñi mäskatär ;
15A 370 b4b4 päklyossū pissaṅkṣi ñemi ñaktas naivāsikāśśi dharmatāṃ āyiṣ
16A 403 a5śinikur(aṃ)kul(eñci) (ñemi) /// 12σ a6
17A 411 a2/// a2 /// märkampalṣi ñemi sne-ñātse /// a3 ///
18A 411 b4/// päskalaṃñ tākeñc tri ñemi ///
19A 420 a2(ākara)m (i)va • ṣñi ñemi /// a3 /// (saraḥ)
20YQ I.8 b7mahāmāyā lātsuneṣiṃ b7 (ñemi) /// traṃ • vijai
21YQ III.4 a8mäccāki ; kanakṣinäṃ ; ñemi b1 ///
22YQ III.5 a6ne ñuk caṣ wsālṣi ñemi puttia7(śparäṃṣi) /// nāśi säs
23YQ III.6 a1; lāṃtse kanakṣi ; ñemi säm tmäṣ träa2(ṅ;kträ)
24YQ III.6 b1ñu wsā yok kanakṣi ñemi mäccākyānā nānäskuptāñkät
25YQ III.8 a8täm ānant gautamis kanakṣi ñemi pissaṅkib1(s) /// p(i)ssaṅk penu
26YQ III.9 a2; kläṣmuneyo ; kaknu ñemi ; pissaṅkṣi a3 16σ
27YQ III.10 b3tmaṃ tu caṃ kanakṣi ñemi cārit pyāmāb4(nant)