māhāmāyā

Cite this page as:"māhāmāyā". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_māhāmāyā (accessed 07 Jul. 2025).
 
Meaning:“Māhāmāyā, PN”
Word class:noun
Language:TA
Equivalent in other languages:Skt. mahāmāyā-
Lexeme variants:māhāmāyā; mahāmāyā
 
Number:singular
Case:nominative
Gender:feminine

Paradigm

sgpldu
nommāhāmāyā
voc
accmahāmāyāṃ
genmāhāmāyāy
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

mahāmāyā

1A 19 a3tiryā cmol kotär ṣeṣ (ma)a4(hā)māyā ñomiṃ lāts mācar ṣeṣ
2A 25 a2śuddhatoṃ ñom wäl mācaa2(r) (ma)hāmāyā ñomiṃ ya – – – – – – (:)
3A 118 b2/// tāk – – – – – – – – – – tāk mahāmāyā ñom tāka-ṃkoṃswaṃ
4A 129 a5– /// a5 ṣ{†ä} mahāmāyā ñäkteññā wi /// a6
5YQ I.8 b6(n)aṣ cami nu lānt mahāmāyā lātsuneṣiṃ b7 (ñemi)

māhāmāyā

1A 129 a4/// a4 ktes mācri māhāmāyā – /// a5 ṣ{†ä}