wärtac

Cite this page as:	"wärtac". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_wärtac (accessed 04 Dec. 2024).
Meaning:	“forest”
Word class:	noun
Language:	TA
Equivalent in TB:	wartto
Lexeme variants:	wärtac
Number:	singular
Case:	allative
Gender:	alternating

Paradigm

	sg	pl	du
nom	wärt	wärtant
voc
acc	wärt
gen
loc	wärtaṃ	wärtäntwaṃ
comit
inst
abl
perl
all	wärtac
caus

Lexeme family

• wärt “forest” n

  	sg	pl
  nom	wärt	wärtant
  acc	wärt
  loc	wärtaṃ	wärtäntwaṃ
  all	wärtac

  • wärtaṣi “of the forest”

    	sg.m
    acc	wärtaṣiṃ

    • wärtiṃ “of the forest”

      	sg.f
      nom	wärtiṃ

Occurrences

wärtac

1	A 61 b5	(kātäk) /// (kalka)m näṣ	wärtac	ṣäññā praskär yleṃ cmol
2	A 70 a2	c ne tu sasak	wärtac	kälkit • tämyo äntāṃ
3	A 70 b1	(mā) (penu) (tu) (sewā)saśśäl	wärtac	kälkāluneyā krāṣiññäl kuyalte ā
4	A 74 a6	kus ne lāntune risānt	wärtac	kalkar ॥ kupre –
5	A 77 a1	säm śaru mät n(e)	wärtac	(kälk) (mät) (ne) tm(ā)
6	A 115 b5	/// puklā ṣeñc siddhārthes	wärtac	kälkorā kupre ontaṃ ///
7	A 120 a6	a6 /// käṃ camäk{†ä}	wärtac	– s·i – täk
8	A 180 b3	(n)e neṣ kälk b3	wärtac	dropatiṃ ś(ña)śśä(l) /// ///
9	A 189 b6	· iri yal ñī	wärtac	·o ·ä ///
10	A 209 a1	a1 ///	wärtac	tmaṃ näṣ l·e ///