bādhariṃ

Cite this page as:	"bādhariṃ". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_bādhariṃ (accessed 09 Feb. 2026).
Meaning:	Carling and Pinault 2023: Bādhari, name of a brahmin ascetic, teacher of Maitreya
Word class:	noun
Language:	TA
Equivalent in other languages:	Skt. Bādhari
Lexeme variants:	bādhariṃ
Number:	singular
Case:	accusative
Gender:	masculine

Paradigm

	sg	pl	du
nom	bādhari
voc
acc	bādhariṃ
gen	bādharis
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

• bādhari Bādhari, name of a brahmin ascetic, teacher of Maitreya m

  	sg
  nom	bādhari
  acc	bādhariṃ
  gen	bādharis

Occurrences

bādhariṃ

1	A 288 b2	metrak śuddhavāṣinäs ñäkta(sā) (śaśärsu)	(bādhariṃ)	(brāhmaṃ) (raryuräṣ) b3 ptāñktac
2	A 289 b1	· kä(l)k{†ä} tmaṃ penu	bādhariṃ	brāmnäb2(ṣṣ) (aci) /// (ptāñkät)
3	YQ I.1 a3	(metrak) (śuddhavāṣinäs) ñäktasā śaśärsu	bādhariṃ	brāhmaṃ raryuräa4(ṣ) /// (ptāñktac)
4	YQ I.3 a5	āṣānik mättak : upādhyāṃ	bādhariṃ	nu ; puk a6
5	YQ I.4 b3	b3 /// (mana)rkāñ	bādhariṃ	brāhmaṃ āmpārc sesanträ •
6	YQ I.5 a1	/// kalkam ymār	bādhariṃ	brāmnaa2(c) /// (paiṅ)g(i)k(e) träṅkäṣ
7	YQ I.7 a2	(käṣ)y(ā)p ārkiśoṣṣaṃ pākär naslune	bādhariṃ	brāmnā a3 (śärsässi) (wotäk)
8	YQ I.7 b2	māṇibhadre träṅkäṣ piṣ tu	bādhariṃ	pśärs näb3(ṣ) /// śtwar
9	YQ I.8 a2	/// (o)stu ṣiraś lyalyukuräṣ	bādhariṃ	brāmnac a3 (träṅkäṣ)
10	YQ II.2 b2	oki anaprä käb2(lytär) ///	(bādhar)iṃ	(br)āmnac träṅkäṣ pälkār upādhyā
11	YQ II.4 b2	(kuyall) (aśśi) (ceṣ) (ma)narkāñ	bādhariṃ	raryuräṣ ptāñktac waṣtäṣ läntseñc
12	YQ II.5 a6	wkänyo sañce ppärksāc-äṃ •	bādhariṃ	brāhmaṃ kua7(c) (kotraṣ) (•)

Bibliography

Carling and Pinault 2023

Carling, Gerd, and Georges-Jean Pinault. 2023. Dictionary and thesaurus of Tocharian A. Wiesbaden: Harrassowitz.