print

nasam

Cite this page as:	"nasam". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_nasam (accessed 09 Dec. 2023).
Meaning:	“to be”
Word class:	tense_stem
Language:	TA
Equivalent in TB:	nes-
Lexeme variants:	nasam
Person:	first
Number:	singular
Tense/Mood:	present
Root character:	non-a-character
Internal root vowel:	vowel-full
Stem:	present
Stem class:	1-2
Voice:	active

Paradigm

Lexeme family

• nas-
  • tākā- gv
    • tākā- gv.subj5

      	sg.act	pl.act
      1	tākim, tām	tākimäs, tāmäs
      2	tākit, tāt	tāc
      3	tākiṣ, tākiṣ-ñi, tākiś-śi, tākiṣ-äm, tāṣ, tāṣ-ñi, tāś-śi, tāṣ-äṃ, tāṣ-äm	tākiñc, tāki, tākeñc, tāke, te, teñc, tāke-ñi, tākeñ-ci, tākeñc-äṃ, tākeñc-äm

      • tākäṣäl part.gv.subj5

        	sg.m
        gen	tākäṣlis

    • tākā- gv.pret1

      	sg.act	pl.act	du.act
      1	tākā	tākmäs
      2	tākaṣt
      3	tāk, tāka-ñi, tāka-ṃ, tāka-m	tākar, tākar-äṃ, tākar-äm	tākenes

    • tākā- gv.imp1

      	sg.act	pl.act
      2	päṣtāk	päṣtākäs

  • nas- gv
    • tāk- gv/kaus
    • nas- gv.prs1/2

      	sg.act	pl.act
      1	nasam	nasamäs
      2	naṣt	naś
      3	naṣ, naṣ-ñi, naś-śi, naṣ-äṃ, naṣ-äm, näm	neñc, näm

      • nasäl part.gv.prs1/2

        	sg.m	pl.m	pl.f
        nom	nasäl	naslye	naslaṃ
        acc		naslyes	naslaṃ
        gen	naslyāp

      • naslune abstr.n.gv.prs1/2

        	sg
        nom	naslune
        acc	naslune
        loc	nasluneyaṃ
        abl	nasluneyäṣ
        perl	nasluneyā
        all	nasluneyac

      • nasmāṃ part.gv.prs1/2

        	sg.m	sg.f	pl.m	pl.f
        nom	nasmāṃ	nasmāṃ	nasmāṃ	nasmāṃ
        acc	nasmāṃ	nasmāṃ	nasmāṃ	nasmāṃ

    • nas- gv.impf

      	sg.act	pl.act
      1	ṣem, ṣem-ci	ṣemäs
      2	ṣet, ṣet-ñi
      3	ṣeṣ-äṃ, ṣeṣ, ṣeṣ-ñi, ṣeṣ-ci	ṣeñc-äṃ, ṣeñc-äm, ṣeñc

    • nas- gv.pret
      • nāṃtsu part.gv.pret

        	sg.m	sg.f	pl.m	pl.f
        nom	nāṃtsu, nāntsunt	nāṃtsus, nāntsunt	nāṃtsuṣ, nāntsunt	nāntsunt
        acc	nāntsunt	nāṃtsusāṃ, nāntsunt	nāṃtsuñcäs, nāntsunt	nāntsunt
        perl			nāṃtsuñcsā

        • nāṃtsur abstr.gv.pret

          	sg
          nom	nāṃtsur
          acc	nāṃtsur
          abl	nāṃtsuräṣ

Commentary

As suppletive verb serves tākā-.

Occurrences

nasam

1	A 66 a5	(ā)kāl ritorā tatmus	nasam
2	A 69 b4	śkaṃ (pä)ltskāte cämpäl te	nasam	cesäm wrasaśśi waste mäskatsi
3	A 69	mäskatsi mā te cämpäl	nab5(sam)	/// näs wrasaśśi klopaṃ
4	A 74 b2	ṣokyo nu ṣnalac kakmu	nasam	kuyalte ॥ devadab3(ttenaṃ)
5	A 75 b6	patsac träṅkäṣ mā cämplyi	nasam	tosäṃ plācänyo tñi wlalune
6	A 79 b1	oṅk träṅkäṣ nātäk kākoṣtu	nasam	॥ – – – – – – – – b2///
7	A 144 b2	/// ñäkcyās kulewāsaṃ träṅkñäl	nasam	/// b3/// ṣ«†ä»
8	A 212 b1	14σ /// ; walu	nasam	:
9	A 217 b6	– ; – – – – ;	nasam	pūkyo ; sne loplune
10	A 218 a8	; tāluneyo ; lyutār	nasam	; pūk wrasas :
11	A 218 b6	; sn(e) loplune ;	nasam	ūpage ; mäṃt ne
12	A 233 b5	/// b5/// l	nasam	ñci : 30 tmäṣ
13	A 253 b8	tṣäk śkaṃ añumāski	nasam
14	A 269 and 290 a6	(tsälpo)	(na)a7sam	;
15	A 288 b6	(klyom) (metrak) (kātkmāṃ)	(nasa)b7m	se kuc ne (parnont) (wrasomäntaśśäl) (känt) (wiki) (pukly)i kurosāṃ kapśiñño penu tāpärk oṅkraci wākmatsäṃ (bram) (lame) (kälpāluneṣiṃ) (ākālyo) (sarvapā)b8ṣāṇḍik (talke) (śaśmāwā)
16	A 313 a5	cämpäl te	nasam	ānand śtwarāk päñ pi puklākaṃ salu (puttiśpa)a6rṣṣāṃ wles wlessi :
17	A 322 a4	kāṣāye /// a4///	nasam	ñi – ṣ ///
18	A 341 a3	(kaśśi) /// a3	nasam	; lyutār memaṣ ;
19	A 341 a6	tām kuleyac ; kaśśi	nasam	; śwātsi kly(omiṃ) ;
20	A 341 a8	(ka)ś(ś)i	nasam	we ; śwātsi pūtkā
21	A 342 b4	hai ṣokyo nu oklopac kakmu	nasam	kuc b5– – – – – – – – – r
22	A 400 b2	/// b2/// nasluneyum	nasam	mā yātaṣ-ñi lyä ///
23	A 405 b1	– – – – – – – – – – – – – – – ss·m·n·ṣ c·my· tämyo	nasam	maṅkasu /// b2///
24	A 446 b5	/// laṃ wsokone kälpoṣ	nasam	ṣom caṃ /// b6
25	THT 1140 a2	a2/// (träṅ)käṣ ārwar	nasam	/// a3///
26	THT 1854 a2	– /// a2///	nasam	kuyal mā /// a3
27	YQ I.1 b1	klyom metrak kātkmāṃ	nasam	se kuc ne parnont wrasomäntaśśäl b2 /// ·(i) (kurosāṃ) (kapśiñño) penu tāpärk oṅkraci wākmatsäṃ • bram lame kälpāluneṣiṃ ākālyo b3 /// (sarvapāṣāṇḍik) (talke) (śaśmā)wā
28	YQ I.6 b4	(lok) (tkanäṣ) (ṣu) (ṣokyo) /// – k(a)km(u)	nasam
29	YQ II.2 b3	weyeṃ	nasam	se
30	YQ II.4 a7	nu tāpärk ; wtākotā ; walu	nasam	:
31	YQ II.14 a3	kuc ne näṣ puttiśparäṃ kälpo	nasam
32	YQ III.8 a1	lāṃtse lyutār yakte pruccamo	naa2(sam)
33	YQ III.11 a4	tāpärk ptāñkte märkampalaṃ wsokone kälpoṣ	naa5(sam)