cämpäl

Cite this page as:"cämpäl". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_cämpäl (accessed 04 Nov. 2024).
 
Meaning:“being able to”
Word class:adjective
Language:TA
Lexeme variants:cämpäl
 
Number:singular
Stem:subjunctive
Stem class:2
Case:nominative
Gender:masculine
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):
Obl. sg. (masc.):-äṃ
Nom. pl. (masc.):P-e

Paradigm

sg.msg.fpl.mpl.fdu.mdu.f
nomcämpälcämplyicämplye
voc
acc
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

cämpäl

1A 69 b4praṣtaṃ śkaṃ (pä)ltskāte cämpäl te nasam cesäm wrasaśśi
2A 69 b4waste mäskatsi te cämpäl nab5(sam) /// näs wrasaśśi
3A 120 a5ne caṣ ñātseyäṣ mloskam cämpäl na a6 /// käṃ
4A 313 a5waśenyo ānand(āṃ) kāk weñānn{an}ac cämpäl te nasam ānand śtwarāk
5A 387 a1ntam udgṛhituṃ • cämpäl naṣt pärkluneyäntwāśśi ākā kumnässi
6THT 2384.l a1 a1 /// ·aṃ cämpäl sä /// a2 ///