🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

mäskatsi

Cite this page as:"mäskatsi". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_mäskatsi (accessed 18 Jul. 2024).
 
Meaning:“to be, become”
Word class:noun
Language:TA
Lexeme variants:mäskatsi
 
Number:singular
Stem:present
Stem class:3
Case:nominative; accusative
Gender:alternating
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):
Obl. sg. (masc.):
Nom. pl. (masc.):-ntu

Paradigm

sgpldu
nommäskatsi
voc
accmäskatsi
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

mäskatsi

1A 69 b4nasam cesäm wrasaśśi waste mäskatsi te cämpäl nab5(sam)
2A 154 b4; śolis was(t)e ; mä(skatsi) /// b5 12σ ///
3A 154 b5 śkaṃ cämpäṣ ; mäskatsi : kṣaṇaṃ kṣaṇaṃ ///
4A 324 b3b3 /// śäkce tswānt mäskatsi ·i /// b4 ///
5YQ I.2 b2/// (kl)y(o)m metrak upādhyā mäskatsi āṣāṃ n-äm kuc prakṣäl