wlalune
| Cite this page as: | "wlalune". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_wlalune (accessed 07 May 2024). |
|---|---|
| Meaning: | “death” |
| Word class: | noun |
| Language: | TA |
| Lexeme variants: | wlalune |
| Number: | singular |
| Root character: | non-a-character |
| Internal root vowel: | vowel-schwa |
| Stem: | subjunctive |
| Stem class: | 3 |
| Case: | nominative; accusative |
| Gender: | alternating |
Paradigm
| sg | pl | du | |
|---|---|---|---|
| nom | wlalune | ||
| voc | |||
| acc | wlalune | ||
| gen | wlaluneyis | ||
| loc | wlaluneyaṃ | ||
| comit | |||
| inst | wlaluneyo | ||
| abl | wlaluneyäṣ | ||
| perl | wlaluneyā | ||
| all | wlaluneyac | ||
| caus |
Lexeme family
- wäl-
- wäl- gv
- wäl- gv.prs10
sg.mid 1 wläṃṣāwe, wälläsmār 3 wälläṣtär - wäl- gv.subj3
sg.mid pl.mid 1 wlamār wlamtär 3 wlatär - wlal part.gv.subj3
sg.m sg.f nom wlal acc wlallyāṃ - wlalune abstr.n.gv.subj3
sg nom wlalune acc wlalune gen wlaluneyis loc wlaluneyaṃ inst wlaluneyo abl wlaluneyäṣ perl wlaluneyā all wlaluneyac - wlaluneṣi gv.subj3
sg.m sg.f pl.f nom wlaluneṣi acc wlaluneṣiṃ wlaluneṣṣās gen wlaluneṣine
- wlaluneṣi gv.subj3
- wlal part.gv.subj3
- wäl- gv.pret3
sg.act pl.act 1 wälmäs 3 wläs
- wäl- gv.prs10
- wäl- gv
Occurrences
wlalune
| 1 | A 64 b4 | (se) (pākṣiññā-ñi) (śoli)s kärṣtāluneyo | wlalune | mäskatär • ॥ |
| 2 | A 64 b5 | (ṣäññā-k) wlaluneyo • skāyluneyo | wlalune | śkaṃ • |
| 3 | A 64 b5 | ṣäññā-k | wlalune | penu tri wäknā mäskatär |
| 4 | A 65 a3 | a3(skāyluneyo) | (wlalune) | penu tri wäknā mäskatär |
| 5 | A 65 a5 | ; tricäṃ lotkā ; | wlalune | : |
| 6 | A 65 b1 | kärpiṃ | wlalune | ālu källātsi |
| 7 | A 65 b2 | ; (mā)sky= ālñäl puk(i)s śol ; tsäkṣant | wlalune | : |
| 8 | A 71 b4 | /// m kākmart ; | wlalune | ; |
| 9 | A 75 b6 | nasam tosäṃ plācänyo tñi | wlalune | |
| 10 | A 79 b2 | ñi | wlalune | mā kläsmāṃ |
| 11 | A 81 b5 | /// k ñi ; | wlalune | ; |
| 12 | A 117 a1 | a1/// pe | wlalune | kātkāśśi ṣāmnāśśi aśśāśśi krañcäśśi |
| 13 | A 128 a2 | tmäṣ lapaṃ /// a2 | wlalune | /// a3rīs sne |
| 14 | A 154 b2 | b2/// | (wla)lune | ākatsum paku oko oki |
| 15 | A 169 a4 | ñkät käṣṣi sne praṣt | wlalune | pälkoräṣ /// a5dhārām |
| 16 | A 408.c a1 | a1/// l«†ä» | wlalune | opyā(c) /// a2 |
| 17 | PK NS 1 a3 | kuleyā särki ; ymāṃ tñi lkātär ; | wlalune | |
| 18 | YQ I.4 a8 | sne träṅklune pältsäkyo ṣom | wlalune | pälko |
| 19 | YQ I.10 a6 | wraske mokone ; | wlalune | ; wikässi |
Announcements