ṣokyo
| Cite this page as: | "ṣokyo". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_ṣokyo (accessed 18 Apr. 2025). |
|---|---|
| Meaning: | “very” |
| Word class: | uninflected |
| Word subclass: | adverb |
| Language: | TA |
| Lexeme variants: | ṣokyo; ṣoky= |
Lexeme family
- ṣokyo “very”
Occurrences
ṣoky=
| 1 | A 148 a6 | 10σ /// säm ; | ṣoky= | opśi : mänt wäknā |
| 2 | A 247 a4 | tm-äk yok lukśanunt ; | ṣoky= | āṣträṃ klyomänt ; wināsam |
| 3 | A 251 b6 | kul(mäss) (o)r(ś)e(s) 0σ ; | (ṣ)o(ky=) | ākāl ; tane māñcāṃ |
| 4 | A 251 b7 | ; (ṣya)k kumnässi : | ṣoky= | ākā(l) (n-äm) ; (ā)rśiśśi |
| 5 | A 252 b6 | kulmäss or(ś)e(s) 0σ ; | ṣoky= | ākā /// ; 11σ |
| 6 | A 252 b7 | ; ṣyak kumnässi : | ṣoky= | {o→ā}kāl n-äm ; ārśiśśi |
| 7 | THT 1147 a3 | /// ṣy oki | ṣoky= | · /// a4 /// |
