🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

naslye

Cite this page as:"naslye". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_naslye (accessed 23 Jun. 2024).
 
Meaning:“to be”
Word class:adjective
Language:TA
Lexeme variants:naslye
 
Number:plural
Stem:present
Stem class:1-2
Case:nominative
Gender:masculine

Paradigm

sg.msg.fpl.mpl.fdu.mdu.f
nomnasälnaslyenaslaṃ
voc
accnasläṃnaslyesnaslaṃ
gennaslyāp
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

naslye

1A 21 a3tu penu cami spaktānikāñ nas(lye) a4 (ṣe)mäs säm tāpärk
2A 116 a4; śkaṃ wrasañ ; naslye a5 /// mäntāp
3A 299 a4/// a4 /// sahāyeñ naslyeokät tmāṃ śtwar
4A 299 a4tmāṃ śtwar wälts spaktānikāñ naslyeo(kät) tm(āṃ) śtwa