🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

weyeṃ

Cite this page as:"weyeṃ". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_weyeṃ (accessed 15 Jun. 2024).
 
Meaning:“amazing, amazed”
Word class:adjective
Language:TA
Lexeme variants:weyeṃ
 
Number:singular
Case:nominative

Paradigm

sg.msg.fpl.mpl.fdu.mdu.f
nom
voc
acc
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

  • weyeṃ “amazing, amazed”

Occurrences

weyeṃ

1A 21 b3cmol : 1 ॥weyeṃnāṃtsu bṛhadyuti kuntistsek pältsäṅkāṣ
2A 61 a5täm kaklyuṣuräṣ brahmadatte wälweyeṃa6(nāntsu) /// ne
3A 73 a2(ārki)śoṣṣi a2/// pälkoräṣweyeṃnāṃtsunt ālam wcā se(s)m(āṃ)
4A 75 a1täm kärsoräṣ ṣuliñi ñäktañweyeṃnāṃtsuṣ träṅkiñc a2
5A 76 and 83 a6 /// täm kaklyuṣuräṣweyeṃnā /// /// sentu
6A 152 b5/// täm ṣurmaṣ sämweyeṃtrekeṃ klop wärpnātär
7A 153 a5añumāski ; ṣokyo nuweyeṃtäṣ ; nandes ṣāmnune
8A 256 a7kaknunt (parnontsāṃ) (kapśiññā) (pä)a7lkoräṣweyeṃnāṃtsu träṅkäṣ ote täpreṃ
9A 256 b31 ॥ ote täpreṃweyeṃwram akmalṣiṃ yerpeyaṃ penu
10A 257 a4śalpanträ ॥ täm kaklyuṣuräṣweyeṃnāṃtsuṣ tk(anā) (ākāśā) ///
11A 273 a4(kaśaṃ) (yäñc) (॥) (añumāski)(weyeṃ)(nāṃtsu) (brahmāyu) (trä)ṅkäṣ äsaṃ
12A 280 b6b6/// iryāpathäntuyo añumāskiweyeṃlutkäsmāṃ ॥ /// 18σ
13A 297 a1lyāsmāṃ ṣome mnu lūtäsmāṃweyeṃn· /// a2ts··śśi
14A 313 b8(āpṣā)b8trikāñ wrasañ cam añumāskiweyeṃñäktaśśi pätt· /// ///
15A 346 a1yäñc : täm pälkoräṣweyeṃnāṃtsu nande träṅkäṣ a2
16YQ I.9 b6/// (a)ñumāski ote täpreṃweyeṃsas wrasom kar tanne
17YQ II.2 b3/// kapśiñño bādhari träṅkäṣweyeṃnasam se tmäṣ träṅkäṣ
18YQ II.2 b5leb5(täk) 10σ /// (ma)narkāñweyeṃnāṃtsuṣ pācinäs tsaräṃ orto
19YQ II.9 b7 /// ; ślaweyeṃ; āṣānikāṃ ; metrakäṃ
20YQ II.11 a2/// (ka)klyuṣuräṣ manarkāñ wtākotweyeṃnāṃtsuṣ träa3(ṅkiñc) /// –