bādhari

Cite this page as:	"bādhari". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_bādhari (accessed 19 Jul. 2025).

Meaning:	Carling and Pinault 2023: Bādhari, name of a brahmin ascetic, teacher of Maitreya
Word class:	noun
Language:	TA
Equivalent in other languages:	Skt. Bādhari
Lexeme variants:	bādhari

Number:	singular
Case:	nominative
Gender:	masculine

Paradigm

	sg	pl	du
nom	bādhari
voc
acc	bādhariṃ
gen	bādharis
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

bādhari Bādhari, name of a brahmin ascetic, teacher of Maitreya m

sg

nom bādhari

acc bādhariṃ

gen bādharis

	sg
nom	bādhari
acc	bādhariṃ
gen	bādharis

Occurrences

bādhari

1	A 212 a5	1 ॥ tmäṣ säm	bādhari	brāhmaṃ ṣäññuneyā ylār ā
2	A 213 b2	b2 /// cäṃ •	bādhari	brāhmaṃ kuc kotraṣ •
3	A 214 a3	swāñce /// a3 ///	(bā)dhari	kärsor tāś-śi : spārtwṣā
4	A 214 a7	a7 /// ··āṣ ॥	bādhari	träṅkäṣ perāk ñi se
5	A 215 a5	• ॥ tärmmāṃ waśenyo	bādhari	träṅkäṣ /// a6 ///
6	A 288 b6	(manarkāsyo) wo{r}pu nmosāṃ kapśiñño	bādhari	brahmaṃ • meträkyāp tsarā
7	YQ I.1 b1	worpu • nmob1(sāṃ) (kapśiñño)	(bādhari)	(brāhmaṃ) (•) (meträkyāp) (tsarā)
8	YQ I.2 b1	kaklyuṣuräb1(ṣ) /// käṣ säs	bādhari	_upādhyā k_uyālte kupre ne
9	YQ I.2 b1	ne puk saṃsārṣiñi wrasañ	bāb2(dhari)	/// (kl)y(o)m metrak _upādhyā
10	YQ I.4 a1	a1 /// (w)l(e)ṣlun(e)yo	bādhari	brāmne yärk a2 ///
11	YQ I.4 a7	/// ॥ kātkmāṃ nāṃtsu	bādhari	brāmaṃ kurosāṃ kapśiñño ksäṅk
12	YQ I.4 b3	āmpārc sesanträ • tmäṣ	bādhari	brāhmaṃ ṣñi kapśib4(ññis) ///
13	YQ I.5 b2	nirdhane träṅkäṣ kus ne	bādhari	brāb3(maṃ) /// ·ā hai
14	YQ I.6 a1	a1 ///	(bādhari)	(brā)hma(ṃ) ṣñi waṣtwaṃ kakmuräṣ
15	YQ I.6 b5	1 ॥ täb5(rmmāṃ) (waśenyo)	(bādhari)	(träṅkäṣ) /// – k_uyal
16	YQ I.7 a6	pyām mäṃt ne dakṣiṇāpatṣi	bādhari	brāmmaṃ ptāñkät käṣyāp kātklune
17	YQ I.7 b2	/// toṣ	bādhari	brāmne waṣtu ॥ māṇibhadre
18	YQ I.7 b4	/// m·· ॥ tmäṣ	bādhari	brāmmaṃ nirdhaneṃ brāmnā warśeṃ
19	YQ I.7 b7	pi puklā talke śaśśäm	bādhari	• ṣpät pāb8(k) ///
20	YQ I.8 a4	we ॥ täm kaklyuṣuräṣ	bādhari	brāhmaṃ tsātsärwu a5
21	YQ I.8 a8	: 1 ॥ tmäṣ	bādhari	brāhmaṃ ptāñkät käṣyāp ñom
22	YQ I.10 a4	skanträ ॥ täm kaklyuṣuräṣ	bādhari	brāhmaṃ pāṣānak ṣua5(lis) ///
23	YQ I.10 a8	1 ॥ ñkät träṅkäṣ	bādhari	mar klopasu naṣt mā
24	YQ I.10 b5	(ārya)candres raritwunt maitreyasamiti nāṭkaṃ	bāb6(dhari)	/// (maltowi)nu nipāt ār
25	YQ II.1 a2	tmäa2(ṣ) /// (klyom) (metrak)	bādhari	brāmnac kakmu śla wäktasurñe
26	YQ II.1 a3	(k)l(i)s(ā)ṣt ॥ kātkmāṃ akmalyo	bādhari	träṅkäṣ kāsu a4
27	YQ II.1 a6	; pākär nātsu ;	bāa7(dhari)	; (kärsor) (tāś-śi) (:)
28	YQ II.1 a8	(säm) (āṣānik) (mäskatär) (॥)	(bādhari)	(träṅkäṣ) (māgatṣin)ās ypeyäntwaṃ pāṣānak
29	YQ II.1 b2	ārkiśoṣṣaṃ pākär tāṣ ॥	bādhari	träṅkäṣ perāk ñi se
30	YQ II.2 b3	b3 /// kapśiñño	bādhari	träṅkäṣ weyeṃ nasam se
31	YQ II.3 a5	wewñuräṣ āa5(ṣānik) (metrak) ///	(bādha)ri	brāhmaṃ mokoneyo lyutār nāṃtsu
32	YQ II.4 a4	1 ॥ tmäṣ säm	bādhari	brāhmaṃ ṣäññuneyā ylāa5(r) (ā)
33	YQ II.10 b7	ats yatär wasäṃ _upādhyā	bādhari	b8 /// prakässi päknāsanträ
34	YQ II.11 a6	wakyo ptāñkät käṣṣi träṅkäṣ	bāa7(dhari)	/// (t)mäṣ-äk tāpärk yas

Bibliography

Carling and Pinault 2023

Carling, Gerd, and Georges-Jean Pinault. 2023. Dictionary and thesaurus of Tocharian A. Wiesbaden: Harrassowitz.