kälpo

Cite this page as:	"kälpo". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_kälpo (accessed 01 Sep. 2024).
Meaning:	“to obtain, to manage [+ inf.]”
Word class:	adjective
Language:	TA
Lexeme variants:	kälpo
Number:	singular
Stem:	preterite
Stem class:	1
Case:	nominative
Gender:	masculine
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):	-Ø
Obl. sg. (masc.):	-nt
Nom. pl. (masc.):	-ṣ

Paradigm

	sg.m	sg.f	pl.m	pl.f	du.m	du.f
nom	kälpo, kälpont	kälpos, kälpont	kälpoṣ, kälpont	kälpont
voc
acc	kälpont	kälpont	kälpont	kälpont
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

• kälpā-
  • kälpā- “to obtain, to manage [+ inf.]” gv
    • kälpā- “to obtain, to manage [+ inf.]” gv.prs6

      	sg.mid	pl.mid
      1	kälpnāmār	kälpnāmtär
      2	kälpnātār
      3	śālpat, kälpnātär	kälpnāntär

      • kälpnāmāṃ “obtaining” part.prs6

        	sg.m	sg.f	pl.m	pl.f
        nom	kälpnāmāṃ	kälpnāmāṃ	kälpnāmāṃ	kälpnāmāṃ
        acc	kälpnāmāṃ	kälpnāmāṃ	kälpnāmāṃ	kälpnāmāṃ

      • kälpnātsi “to obtain, to manage [+ inf.]” inf.n.prs6

        	sg
        nom	kälpnātsi
        acc	kälpnātsi

      • kälpnāl “obtaining” part.prs6

        	sg.m
        nom	kälpnāl
        acc	kälpnāläṃ

    • kälpā- “to obtain, to manage [+ inf.]” gv.subj5

      	sg.mid	pl.mid
      1	kälpimār, kälpāmār	kälpimtär, kälpāmtär
      2	kälpitār, kälpātār	kälpācär
      3	kälpitär, kälpātär	kälpintär

      • kälpāl “to obtain, to manage [+ inf.]” part.subj5

        	sg.m	sg.f	pl.m
        nom	kälpāl
        acc	kälpāläṃ	kälpālaṃ	kälpālyes

      • kälpālune “to obtain, to manage [+ inf.]” abstr.n.subj5

        	sg
        nom	kälpālune
        acc	kälpālune

    • kälpā- “to obtain, to manage [+ inf.]” gv.pret1

      	sg.mid	pl.mid
      1	kälpe	kälpāmät
      2	kälpāte	kälpāc
      3	kälpāt, kälpāt-äṃ	kälpānt, kälpānt-äṃ

      • kälpo “to obtain, to manage [+ inf.]” part.pret1

        	sg.m	sg.f	pl.m	pl.f
        nom	kälpo, kälpont	kälpos, kälpont	kälpoṣ, kälpont	kälpont
        acc	kälpont	kälpont	kälpont	kälpont

        • kälpor “having obtained” abstr.fpl.pret1

          	sg
          nom	kälpor
          acc	kälpor
          abl	kälporäṣ
          perl	kälporā

  • kälp- “to cause to obtain, bestow upon” kaus
    • kälp- “to cause to obtain, bestow upon” kaus.prs8

      	sg.act
      2	kälpäṣt

    • kälp- “to cause to obtain, bestow upon” kaus.pret2

      	sg.act
      3	kakälypā-ṃ

Occurrences

kälpo

1	A 5 b5	śominānaṃ yneś śomiṃṣiṃ ime	kälpo	āñmaśl-äkk ats pältsäṅkāṣ o(te)
2	A 23 b1	·ts· k ptāñäktäṣ tärkor	kälpo	śla kācke ptāñäktac kātse
3	A 67 b6	puttiśpa b6 /// lkām	kälpo	puttiśparäṃ näṣ penu opyāc
4	A 126 a5	/// a5 puklā snākye	kälpo	kāpñune : 1 ॥
5	A 160 b4	wañi mā tāṣ yas	kälpo	/// b5 /// klyoṣā
6	A 201 a1	a1 pñ·	kälpo	– neṣinä(ṃ) tuṅk ///
7	A 266 a4	/// a4 yo ṣāmnune	kälpo	märkampal ka·l· /// a5
8	A 289 b4	(se) (lāntune) ; (ñom)	(kä)lpo	: säm täṣ tāpärk
9	A 307 b2	; pāpṣuneyiss oko ;	kälpo	lakṣaṇäs : tämne-k näṣ
10	A 373 a5	waste yatär : pukaṃ	käl(p)o	/// a6 /// c
11	A 436 b5	b5 /// näṣ paräṃ	kälpo	mā nasäl ṣem tanäk
12	A 437 b3	/// nā pär nu	kälpo	sn(e) lyu(tār) /// b4
13	THT 1143 a3	/// a3 /// ime	kälpo	yokañi /// a4 ///
14	THT 1382.b a5	: kus nu pärko	kälpo	tñi – /// b1
15	THT 1894 b2	/// rṇä lakṣaṃ śkaṃ	kälpo	mā ///
16	YQ I.8 a7	ne ; knānmune ;	kälpo	ñom-klyu ; puk knānmāṃ
17	YQ II.6 a6	ke aśśi ; tampe	kälpo	; kucac ne tu
18	YQ II.14 a3	kuc ne näṣ puttiśparäṃ	kälpo	nasam puk praṣtaṃ nä
19	YQ II.15 a8	śaraa8(ṇagamyo) /// (pai)ṅgike manark	kälpo	srotāpattune paräṃ śla ynāñmune
20	YQ II.15 b2	kāsu waṣtäṣ lantu kāsu	kälpo	yasäṃ b3 /// kupre