ime

Cite this page as:	"ime". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_ime (accessed 13 Jul. 2026).

Meaning:	“consciousness, awareness”; “mindfulness”; “thought”; “memory, recollection”
Word class:	noun
Language:	TA
Equivalent in TB:	īme
Lexeme variants:	ime; īme; īm=

Number:	singular
Case:	nominative; accusative
Gender:	masculine
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):	-Ø
Obl. sg. (masc.):	-Ø
Nom. pl. (masc.):	-ntu

Paradigm

1	A 5 b5	orṣināṃ śominānaṃ yneś śomiṃṣiṃ	ime	kälpo āñmaśl-äkk ats pältsäṅkāṣ
2	A 7 b5	ñi ; (saṃ) b5	ime	tāk : tämne-k āy
3	A 7 b5	; wrasaśśi ; āñmaṣ=	ime	: ka(pśiṃ)b6ñāṣās ; pākäntu
4	A 14 a3	wraskentuyo worpu : sne	ime	sne kā – a4
5	A 65 a6	mā ñi cwaṃ koluneṣi	ime	ṣeṣ • ṣñikek nu
6	A 86 b3	/// b3 /// śśi	ime	pältsäk /// b4 ///
7	A 100 a6	a6 /// kupre ontaṃ	ime	pältsäk kälpos wsomänt päryo
8	A 102 a4	tko trikatär : nkäṣṣ	ime	pältsäk yārit mäskatär a5
9	A 160 a5	a5 /// prutkont ñi	ime	triksam /// a6 ///
10	A 218 a5	wram ; kos ne	ime	; kalkaṣ-ñi : ptāñktas
11	A 226 b4	(॥) – – (ṣa)kkatsek ;	ime	(ppāṣā)b5c āneṃśi : pūk
12	A 247 a2	pūk tri praṣtäṃtwaṃ ;	ime	tñi skam a3 5σ
13	A 267 a6	/// a6 /// lymeyā	ime	kälymeyā ·ly·sk·ṣinäs tlentunāsyo ka
14	A 270 b7	tsälpoñcäs (n)eṣinäs ptā{†ñä}ñktasā tsälpṣant	ib8(me)	(kalkaṣ-ñi) /// (klyo)m tu
15	A 361 a6	a6 /// (vicārara)kṣasārathī ।	ime	pāṣluneyum āśand । kāyavāgguptir
16	A 395 a4	pācar mācar cam klopyo	ime	crakär trikoṣ k· – – – – – – –
17	A 395 a5	k· – – – – – – – a5 ntaṃ	ime	kälwāts śertmāṃ kāltaṅk tāsmāṃ
18	A 397 b5	dhyānann ats pāk wewñu	ime	– nu (tr)i(c)äṃ dh(y)ā(nann)
19	A 408.f a1	a1 /// –	im(e)	/// a2 /// ·p·
20	THT 1141 a4	a4 /// – ñ·	ime	kātse a5
21	THT 1143 a3	– /// a3 ///	ime	kälpo yokañi /// a4
22	THT 1322.a a3	/// a3 /// (käly)m(e)yā	i(m)e	/// a4 /// ywārc(k)aṃ