🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

retwe

Cite this page as:"retwe". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_retwe (accessed 22 Jun. 2024).
 
Meaning:“combination, juncture, attachment”
Word class:noun
Language:TA
Equivalent in TB:raitwe
Lexeme variants:retwe
 
Number:singular
Case:nominative; accusative
Gender:alternating

Paradigm

sgpldu
nomretweretweyäntu
voc
accretweretweyäntu
gen
locretweyaṃ
comit
instretweyo
abl
perl
all
caus

Lexeme family

  • ritwā-

Occurrences

retwe

1A 60 b6/// (bodhi)sattu träṅkäṣ ṣokyo retwe kus nu säm wrasom
2A 74 a2/// śāñ : neñc retwe ārwar lāñcäśśi ckācri jambudvipaṃ
3A 229 b7; caṃ kāvviṣi ; ret(w)e – – (:) īme
4A 230 a1(mā)sk(i) tāk paṃ kāvviṣi re(twe) /// /// ke
5A 236 b217σ b2 /// puk retwe (yä)lymiññ atsaṃ täm ṣome
6A 236 b6– – – – r·e ṣñi käntwaṣi retwe /// b7 /// lto
7A 246 b4(lame)ṣinäṃ ; kälymeyaṃ : retwe ysalu
8A 263 a3/// a3 /// yaśśäl retwe akäṃ /// a4 ///
9A 390 a2/// nasaṃyojanaṃ • āmānṣi retwe trä /// a3 ///