lāñcäśśi

Cite this page as:	"lāñcäśśi". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_lāñcäśśi (accessed 21 May 2026).
Meaning:	“king”
Word class:	noun
Language:	TA
Equivalent in TB:	walo
Lexeme variants:	lāñcäśśi
Number:	plural
Case:	genitive
Gender:	masculine

Paradigm

	sg	pl	du
nom	wäl	lāñc
voc
acc	lānt	lāñcäs
gen		lāñcäśśi
loc	lāntaṃ
comit	lāntaśśäl	lāñcsaśśäl
inst	lāntyo	lāñcäsyo
abl	lāntäṣ
perl	lāntā	lāñcsā
all	lāntac	lāñcsac
caus

Lexeme family

• wäl “king” m

  	sg	pl
  nom	wäl	lāñc
  acc	lānt	lāñcäs
  gen		lāñcäśśi
  loc	lāntaṃ
  comit	lāntaśśäl	lāñcsaśśäl
  inst	lāntyo	lāñcäsyo
  abl	lāntäṣ
  perl	lāntā	lāñcsā
  all	lāntac	lāñcsac

  • lāṃts “queen” f

    	sg	pl
    nom	lāṃts	lāntsañ
    acc	lāṃtsāṃ, lāṃts	lāṃtsas
    gen	lāṃtse
    comit		lāntssaśśäl
    perl	lāntsānā
    all	lāntsac	lāṃtssac

    • lāntsune “queenhood” n

      	sg
      all	lāṃtsuñyac

      • lātsuneṣi “of queenhood”
  • lāntune “kingship” n

    	sg
    nom	lāntune
    acc	lāntune
    loc	lāntuneyaṃ
    abl	lāntuneyäṣ

    • lāntuneṣi “prtng. to kingship”

      	sg.m	sg.f
      nom	lāntuneṣi	lāntuneṣi
      acc	lāntuneṣiṃ, lāntuneṣi	lāntuneṣi

  • lāñci “royal”

    	sg.m	sg.f	pl.f
    nom	lāñci	lāñci	lāñcināñ
    acc	lāñciṃ, lāñcinäṃ		lāñcinās
    loc	lāñcinaṃ

Occurrences

lāñcäśśi

1	A 58 b6	kuyalte b6 ///	(l)āñcäśśi	kurekāri ॥ kokāliknaṃ ॥
2	A 66 a2	; kakmuṣṣ ārtañ ;	lāñcäśśi	: ṣñi śol a3
3	A 66 b6	ṣñi ṣñi ypeyac kälkoräṣ	lāñcäśśi	ākṣiññār ॥ tmäṣ cem
4	A 71 b3	b3 /// preṃ	lāñcäśśi	kākmärtuneṣiṃ trekeyis empelune ॥
5	A 74 a1	/// āmāśāśśi tamänt ckācri	lāñcäśśi	: neñci pāśināñ ypic
6	A 74 a2	: neñc retwe ārwar	lāñcäśśi	ckācri jambudvipaṃ lāñś puk
7	A 76 and 83 a5	/// t·· 1σ ;	lāñcäśśi	māk ; puklāyo :
8	A 76 and 83 b3	lyalyu b3 /// nātäk	lāñcäśśi	yāmluneyaṃ yneśiṃ knānmune tämyo
9	A 280 b4	(dakṣinakä)śśi dakṣinak purohitāśśi purohit	lāñcäśśi	(wäl) /// b5 ///