yälymiññ

Cite this page as:	"yälymiññ". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_yälymiññ (accessed 09 Dec. 2024).

Meaning:	“extract” Carling and Pinault 2023: “lesson, chapter”
Word class:	noun
Language:	TA
Lexeme variants:	yälymiññ

Number:	plural
Stem:	present
Stem class:	1
Case:	nominative
Gender:	masculine

Paradigm

	sg	pl	du
nom	yälymi	yälymiññ
voc
acc	yälymi	yälmis
gen
loc
comit
inst
abl
perl	yälymiyā
all
caus

Lexeme family

i-
- i- “to go” gv
  - i- “to go” gv.prs1
    
    sg.act pl.act
    
    1 yem, yäm ymäs
    
    2 yet, yät yäc
    
    3 yeṣ, yeṣ-ñi, yeś-śi, yeṣ-äṃ, yäṣ, yṣ-äṃ, yṣ-äm yeñc, yeñc-äṃ, yiñc, yiñc-äṃ
    - yälymi “lesson, chapter” “extract” m.prs1
      
      sg pl
      
      nom yälymi yälymiññ
      
      acc yälymi yälmis
      
      perl yälymiyā
    - yäl “to go” part.prs1
      
      sg.m sg.f
      
      nom yäl
      
      acc yälyāṃ
    - ytsi “to go” inf.n.prs1
      
      sg
      
      nom ytsi
      
      acc ytsi
    - ymāṃ “going” part.prs1
      
      sg.m sg.f pl.m pl.f
      
      nom ymāṃ ymāṃ ymāṃ ymāṃ
      
      acc ymāṃ ymāṃ ymāṃ ymāṃ
  - i- “to go” gv.imp7
    
    sg.act pl.act du.act
    
    2 piṣ picäs, pic-äkk pines

Occurrences

yälymiññ

1

b2 /// puk retwe

atsaṃ täm ṣome puk

Bibliography

Carling and Pinault 2023

Carling, Gerd, and Georges-Jean Pinault. 2023. Dictionary and thesaurus of Tocharian A. Wiesbaden: Harrassowitz.