ymāṃ

Cite this page as:	"ymāṃ". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_ymāṃ (accessed 08 May 2024).

Meaning:	“going”
Word class:	adjective
Language:	TA
Lexeme variants:	ymāṃ

Number:	singular; plural
Root character:	non-a-character
Internal root vowel:	vowel-schwa
Stem:	present
Stem class:	1
Valency:	intransitive
Case:	nominative; accusative
Gender:	masculine; feminine

Paradigm

	sg.act	pl.act
1	yem, yäm	ymäs
2	yet, yät	yäc
3	yeṣ, yeṣ-ñi, yeś-śi, yeṣ-äṃ, yäṣ, yṣ-äṃ, yṣ-äm	yeñc, yeñc-äṃ, yiñc, yiñc-äṃ

	sg.m	sg.f
nom	yäl
acc		yälyāṃ

	sg
nom	ytsi
acc	ytsi

	sg.m	sg.f	pl.m	pl.f
nom	ymāṃ	ymāṃ	ymāṃ	ymāṃ
acc	ymāṃ	ymāṃ	ymāṃ	ymāṃ

	sg.act	pl.act	du.act
2	piṣ	picäs, pic-äkk	pines

1	A 8 a5	yoṣmoṣ ywont lymenyo ; ṣuṅkäṣṣ anas	ymāṃ	:
2	A 12 a2	es lyukrā särki	ymāṃ
3	A 14 a4		ymāṃ
4	A 15 a6	wraṃ candaṃṣiṃ or lakā	ymāṃ
5	A 19 b3	ype ypeyā	ymāṃ
6	A 21 a6	– a6– – – – – – – r	ymāṃ
7	A 24 b2	– – – – ; – (ka)pśñā	ymāṃ	:
8	A 31 a5	a5c	ymāṃ	cmolwaṃ :
9	A 70 a3	cwā särki	ymāṃ
10	A 80 b1	läṣ cmolac	ymāṃ
11	A 81 a5	riyaṃ	ymāṃ
12	A 144 a1	eṣäk ; kṣāly kṣālyac	ymāṃ	te – 0σ
13	A 147 b3	śla ynāñmune śino	ymāṃ
14	A 153 a1	ṣ lenac paryānäṣ paryānac	ymāṃ
15	A 171 a3	ne /// a3ytāraṃ	ymāṃ	erkāt«†ä» tāki – ///
16	A 214 b5	(yoṣ)	(ymāṃ)	(wsālwäṣ)
17	A 311 a4	aci ; krañcsac kātse	ymāṃ	:
18	A 340 a8	wältsantuyo ; ārwar	ymāṃ	;
19	A 355 a1	ytār	ymāṃ	tsäryāṃ āsäryāṃ
20	A 394 a2	lāñci waṣtaṃ	ymāṃ
21	A 431 a5	tmaṃ kakmu tmäṣ tmā	ymāṃ	mahānāmes – – – yaṃ ane
22	PK NS 1 a3	k_uleyā särki ;	ymāṃ
23	THT 1422.a a4	kā /// a4///	ymāṃ	sa ma /// a5
24	THT 2468 a3	/// a3/// –	ymāṃ	jetavaṃ saṃ /// a4
25	THT 2967.h b2	b2/// – cä	ymāṃ	///
26	YQ I.10 a2	– ntwa(ṃ)	ymāṃ
27	YQ II.1 b8	(yakṣāśśi) (kin)n(a)res gandhārveśśi yoṣ	ymāṃ	wsālwäṣ
28	YQ II.7 b4	wärtaṃ	ymāṃ
29	YQ II.7 b8	ytār	ymāṃ	penu
30	YQ II.8 b2	natäkyo	ymāṃ
31	YQ II.9 b1	māgatṣinās ypeyäntwaṃ yme	ymāṃ
32	YQ III.4 b5		ymāṃ
33	YQ III.11 b8		ymāṃ