imeyo
| Cite this page as: | "imeyo". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_imeyo (accessed 15 Jan. 2026). |
|---|---|
| Meaning: | “consciousness, awareness”; “mindfulness”; “thought”; “memory, recollection” |
| Word class: | noun |
| Language: | TA |
| Equivalent in TB: | īme |
| Lexeme variants: | imeyo; īmeyo; īmey= |
| Number: | singular |
| Case: | instrumental |
| Gender: | masculine |
| Inflection class: | |
| Nom. sg. (masc.): | -Ø |
| Obl. sg. (masc.): | -Ø |
| Nom. pl. (masc.): | -ntu |
Paradigm
| sg | pl | du | |
|---|---|---|---|
| nom | ime | ||
| voc | |||
| acc | ime | ||
| gen | īmeyis | imentwāśśi | |
| loc | |||
| comit | |||
| inst | imeyo | ||
| abl | |||
| perl | |||
| all | |||
| caus |
Lexeme family
- ime “consciousness, awareness”
“mindfulness”
“thought”
“memory, recollection”
m
sg pl nom ime acc ime gen īmeyis imentwāśśi inst imeyo
Occurrences
īmey=
| 1 | A 125 and THT 1425.e and A 117 b6 | tāṣ b6 śwāts= | īmey= | okoyaṃ tāṣ (ṣpa)l pe |
imeyo
| 1 | A 39 b6 | ālak wram /// b6 | imeyo | kus ne wrasom /// |
| 2 | A 55 b3 | b3 13σ /// | (i)m(e)yo | : trikseñc ākntsāñ ; |
| 3 | A 153 a6 | wsokoneyo lyutār nāṃtsus añumāskiṣiṃ | imeyo | nandenac knäswmāṃ kātse ye(ṣ) |
| 4 | A 230 a4 | : märkampalṣīṃ nu ; | imeyo | täṣ ; raritwā : |
| 5 | A 295 a7 | tsaraṃ yepesyo kumseñc wsāṣiṃ | imeyo | cami kapśiññäṣ śwāl lātäa8ṅkānträ |
| 6 | A 307 a4 | surm 3 puk praṣtaṃ | imeyo | prāwat eṃtsālune śtärt ṣurm |
| 7 | A 397 b6 | /// b6 /// naṃ | imeyo | knānmune pāka – – – – – – poñcäṃ |
īmeyo
| 1 | A 38 b2 | klaṃ klyoṣä /// b2 | īmeyo | ptāñkät käṣṣiṃ o /// |
