knānmune

Cite this page as:	"knānmune". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_knānmune (accessed 12 Jul. 2026).
Meaning:	Carling et al. 2009: “knowledge”
Word class:	noun
Language:	TA
Equivalent in TB:	aiśamñe
Lexeme variants:	knānmune; knāṃmune
Number:	singular
Stem:	present
Stem class:	6
Case:	nominative; accusative
Gender:	alternating
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):	-Ø
Obl. sg. (masc.):	-Ø
Nom. pl. (masc.):	-ntu

Paradigm

	sg	pl	du
nom	knānmune	knānmuneyntu
voc
acc	knānmune	knānmuneyntu
gen	knānmuneyis
loc	knānmuneyaṃ
comit
inst	knānmuneyo
abl	knānmuneyäṣ
perl	knānmuneyā
all	knānmuneyac
caus

Lexeme family

• knā-
  • knā- “to know” gv
    • āknats “ignorant, foolish”

      	sg.m	sg.f	pl.m	pl.f
      nom	āknats	āknats	ākntsāñ
      acc	āknatsäṃ
      gen				ākntsāśśi

      • ākntsune “ignorance, stupidity” n

        	sg
        nom	ākntsune
        acc	ākntsune
        gen	ākntsuneyis
        inst	ākntsuneyo

        • ākntsuneṣi “ignorance, stupidity”

          	sg.m
          acc	ākntsuneṣiṃ

    • knā- “to know” gv.prs6

      	sg.act	pl.act
      1	knānam
      2	knānat
      3	knānaṣ	knāneñc

      • knānmāṃ “a wise person” “knowing” part.prs6

        	sg.m	sg.f	pl.m	pl.f
        nom	knānmāṃ	knānmāṃ	knānmāṃ	knānmāṃ
        acc	knānmānäṃt, knānmāṃ	knānmāṃ	knānmānäñcäṣ, knānmāṃ	knānmāṃ
        gen	knānmāntāp		knānmāñcäśśi
        loc			knānmāñcsaṃ

        • knānmune “knowledge” n.prs6

          	sg	pl
          nom	knānmune	knānmuneyntu
          acc	knānmune	knānmuneyntu
          gen	knānmuneyis
          loc	knānmuneyaṃ
          inst	knānmuneyo
          abl	knānmuneyäṣ
          perl	knānmuneyā
          all	knānmuneyac

          • knānmuneṣi “related to knowledge” prs6

            	sg.m	sg.f	pl.m
            nom	knāṃmuneṣi	knāṃmuneṣi	knānmuneṣiñi
            acc	knānmuneṣiṃ

      • knānal “to be known” part.prs6
      • knānal “knowing” abstr.n.prs6

        	sg
        nom	knānal
        acc	knānal

Occurrences

knāṃmune

1	A 10 b2	kucäṣ tatmu säs ;	knāṃmune	; nkaluneyac ; ṣñi
2	A 218 b5	b5 9σ /// ;	knāṃmune	: pūk tri dhātuntwaṃ
3	A 246 b3	/// nt anāsrap ;	knāṃmune	entsu – 0σ ;
4	A 247 a3	; ṣokyo āṣträṃ ;	knāṃmune	: klyomināṃ ytārṣiṃ ;
5	A 249 b2	; ārkiśoṣṣ{a→i}s ; krant	knāṃmune	; b3 (nāṃ)sunt cū

knānmune

1	A 4 a2	ypant naṣ kos ne	knānmune	kyalte āktsune puk omäske(nā)a3s
2	A 4 a3	kāryapäṃtwāśśi sätkāluneyaṃ tsmār nāṃtsu	knānmune	nu ākntsuneyis (tsmār) (kä)a4rṣnānt
3	A 5 a2	śkaṃ sätkā(lu)a2ne mäskatär tämyo	knānmune	wrasaśśi pukaṃ pruccamo puk
4	A 5 a3	arämpātyo kaknu lkātsi kāswe	knānmune	ats mā tāṣ-äṃ täpreṃ
5	A 13 a5	: 1 ॥ tämyo	knānmune	ārki{śo}ṣyaṃ pukaṃ śpālmeṃ ke
6	A 13 a5	pukaṃ śpālmeṃ ke ne	knānmune	säm oñi cmol (॥)
7	A 14 a5	mā amo(k) a5 (mā)	(knānmune)	(m)ā kāwältune mā pācar
8	A 17 b1	atä(ṅkät) (lukäṣ) ; b1	(knān)mune	: pñiṣiṃ tampeyo ;
9	A 17 b5	3 ॥ taṃne wkänyo	knānmune	pñintwäṣ pkä mā pälkäṣ
10	A 55 a1	/// lokac lkānt	knānmune	• äñcesnine tanne wkänyo
11	A 76 and 83 b3	nātäk lāñcäśśi yāmluneyaṃ yneśiṃ	knānmune	tämyo /// /// l
12	A 236 b5	māskantär-ñi /// b5 ///	knānmune	wä – – – ṣ mā
13	A 249 a3	(wrasom) (nu) (ke)ne ;	knānmune	mā naṣ ; mā
14	A 253 a2	kus ne caṣi ;	knānmune	; kuc pat krant
15	A 260 b6	ññe° b6 ///	knānmune	ākälseñc (omä)skenäṣ ālsanträ •
16	A 278 b2	pukloṣtār ; śmā-m	knānmune	(:) /// b3 ///
17	A 279 a8	ṅki s·ā – – plyaskeṃ	knānmune	opyāc k(l)oräṣ śtwar käl··
18	A 286 b5	– – ñc pāpṣune pāsanträ	knānmune	ā(kälsanträ) /// b6 ñc·
19	A 295 a6	(säm) (nape)näṣ lyutār penu	knānmune	yātluneyo kaknu mäskatär lyalypäntwāśśi
20	A 305 b1	neṣ särki /// ///	knānmune	wāworäṣ – – – – b2 ///
21	A 336 a1	• wkäṃ pe pāpṣuneyo	knānmune	penu sūtraṃ /// a2
22	A 336 a2	lyutār vineyaṃ pāpṣune (a)bhidharmaṃ	knānmune	lyu /// a3 ///
23	A 397 b6	b6 /// naṃ imeyo	knānmune	pāka – – – – – – poñcäṃ saṃsāraṃ
24	A 421 a1	purvakaṃ • kus ne	knānmu(ne)	/// a2 ///
25	YQ I.8 a7	yomäs kus ne ;	knānmune	; kälpo ñom-klyu ;
26	YQ II.5 b1	puk kärsnānt śkaṃ ;	knānmune	: krasaṣ pälskaṃ ;

Bibliography

Carling et al. 2009

Carling, Gerd, Georges-Jean Pinault, and Werner Winter. 2009. A dictionary and thesaurus of Tocharian A. Volume 1: Letters a-j. Wiesbaden: Harrassowitz.