🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

oñi

Cite this page as:"oñi". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_oñi (accessed 14 Jun. 2024).
 
Meaning:Carling et al. 2009: “man, i.e., adult male”
Word class:adjective
Language:TA
Equivalent in TB:eṅkwaññe
Lexeme variants:oñi
 
Number:singular
Case:nominative; accusative
Gender:masculine; feminine

Paradigm

sg.msg.fpl.mpl.fdu.mdu.f
nomoñioñi
voc
accoñioñi
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

oñi

1A 13 a5ke ne knānmune sämoñicmol (॥) a6(puṇya)vāṃ
2A 21 b3(śl=) (o)ko tāś-śi ;oñicmol : 1 ॥
3A 21 b4o(t)e b4(täpreṃ) añumāskioñicmol kar taṃne wkänyo
4A 51 a2prār nätskatse yiñcoñipātrukaṃ śweñc /// a3
5A 64 a4; sāsäryu ; sämoñicmol : kus ne
6A 64 a5; lāletu ; oñicmol : 1 ॥
7A 105 a1 täm kra(ṃ)ś kälpnāntroñi– – a2/// (r)kāṣluneyā
8A 244 b1; wināsam näṣ ;oñicmolṣiṃ b2; – – –
9A 311 a4; kälpāmät was ;oñicmol : mkältorāṣṣ aci
10A 342 a5; caṣ«†ä» klässi :oñicmolṣi ; rākṣant (säm)
11A 350 a4ckācräsaśśäl /// a4///oñicmol· – – niṣpal ///
12A 379 a3; (pä)a3lkāt pātruk ;oñicmolṣāṃ ; kāruṇik :
13THT 1410.a b2se /// b2///oñicmolāñta s·āṃ /// b3
14YQ II.8 b3 /// (kapśa)ñi :oñicmolṣi ; ājānai ;

Bibliography

Carling et al. 2009

Carling, Gerd, Georges-Jean Pinault, and Werner Winter. 2009. A dictionary and thesaurus of Tocharian A. Volume 1: Letters a-j. Wiesbaden: Harrassowitz.