ypant
| Cite this page as: | "ypant". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_ypant (accessed 05 Dec. 2024). |
|---|---|
| Meaning: | “doing” |
| Word class: | adjective |
| Language: | TA |
| Lexeme variants: | ypant |
| Number: | singular |
| Stem: | present |
| Stem class: | 2 |
| Valency: | transitive |
| Case: | nominative |
| Gender: | masculine; feminine |
| Inflection class: | |
| Nom. sg. (masc.): | -Ø |
| Obl. sg. (masc.): | -āṃ |
| Nom. pl. (masc.): | -āñ |
Paradigm
| sg.m | sg.f | pl.m | pl.f | du.m | du.f | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| nom | ypant | ypant | ||||
| voc | ||||||
| acc | ypantāṃ | ypantāṃ | ypantās | ypantās | ||
| gen | ||||||
| loc | ypaṃtaṃ | |||||
| comit | ||||||
| inst | ||||||
| abl | ||||||
| perl | ||||||
| all | ||||||
| caus |
Lexeme family
- yap-
- yap- “to do”
gv
- yap- “to do”
gv.prs2
sg.act pl.act sg.mid pl.mid 1 ypam, ypam-äṃ ypamäs ypamār ypāmät, ypamtär, ypamtär-ci 2 yat, yat-ñi yac yatār, yatār-äṃ yacär 3 ypā, ypā-ṃ, yaṣ, yaṣ-äṃ ypār, ypār-äṃ, ypeñc, ype, ypeñ-ci ypāt, yatär ypānt, ypantär - ypamāṃ “making, doing”
part.prs2
sg.m sg.f pl.m pl.f nom ypamāṃ ypamāṃ ypamāṃ ypamāṃ acc ypamāṃ ypamāṃ ypamāṃ ypamāṃ perl ypamāñcsā ypamāñcsā - ypant “doing”
ptcp.prs2
sg.m sg.f pl.m pl.f nom ypant ypant acc ypantāṃ ypantāṃ ypantās ypantās loc ypaṃtaṃ - yal “to do”
part.prs2
sg.m sg.f pl.m nom yal yalyi yalye acc yaläṃ - yal “to do”
abstr.n.prs2
sg pl gen yalis loc yalaṃ inst yalyo abl yaläntwäṣ - yatsi “to do, doing”
inf.n.prs2
sg nom yatsi acc yatsi
- ypamāṃ “making, doing”
part.prs2
- yap- “to do”
gv.prs2
- yap- “to do”
gv
Occurrences
ypant
| 1 | A 3 b4 | (yā)b4miṣ : yaläṃ wram | ypant | ; wrasom nu ; |
| 2 | A 4 a2 | ālak wram ārkiśoṣṣis kāsu | ypant | naṣ kos ne knānmune |
| 3 | A 21 a5 | eṣant puk pärkluneytwāśśi āk | ypant | cami tāpärk āṣānikyāp pu |
| 4 | A 34 a4 | /// a4 śśi āk | ypant | o – /// a5 |
| 5 | A 60 b1 | (kle)śāśśi ; prutkālune ; | ypant | oṅkraci ; nervāṃ pāplu |
| 6 | A 249 a4 | ñäktas napeṃśśi ; pākär | ypant | naṣt ; wināsam-ci ; |
| 7 | A 249 b2 | b2 – – – – – ; lukśone | ypant | naṣt ; wināsam-ci ; |
| 8 | A 269 and 290 b3 | puklyi nasmāṃ /// (umpar) | (ypa)b4nt | mār-ñkät jambudvipaṃ (kārna)ṣ bram-ñäktu(n)eṣiṃ |
| 9 | A 311 a5 | pūk kleśāśśi ; prakte | ypant | (:) /// 10σ 8σ |
| 10 | A 403 b7 | /// śnaṣiṃ kāpñuneyo pra(kte) | (ypa)nt | tä·k· /// |
| 11 | THT 1617.d b2 | b2 /// – rplune | ypant | ॥ a – /// |
