🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

ypant

Cite this page as:"ypant". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_ypant (accessed 20 Jul. 2024).
 
Meaning:“doing”
Word class:adjective
Language:TA
Lexeme variants:ypant
 
Number:singular
Stem:present
Stem class:2
Valency:transitive
Case:nominative
Gender:masculine; feminine
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):
Obl. sg. (masc.):-āṃ
Nom. pl. (masc.):-āñ

Paradigm

sg.msg.fpl.mpl.fdu.mdu.f
nomypantypant
voc
accypantāṃypantāṃypantāsypantās
gen
locypaṃtaṃ
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

ypant

1A 3 b4(yā)b4miṣ : yaläṃ wram ypant ; wrasom nu ;
2A 4 a2ālak wram ārkiśoṣṣis kāsu ypant naṣ kos ne knānmune
3A 21 a5eṣant puk pärkluneytwāśśi āk ypant cami tāpärk āṣānikyāp pu
4A 34 a4/// a4 śśi āk ypant o – /// a5
5A 60 b1(kle)śāśśi ; prutkālune ; ypant oṅkraci ; nervāṃ pāplu
6A 249 a4ñäktas napeṃśśi ; pākär ypant naṣt ; wināsam-ci ;
7A 249 b2b2 – – – – – ; lukśone ypant naṣt ; wināsam-ci ;
8A 269 and 290 b3puklyi nasmāṃ /// (umpar) (ypa)b4nt mār-ñkät jambudvipaṃ (kārna)ṣ bram-ñäktu(n)eṣiṃ
9A 311 a5pūk kleśāśśi ; prakte ypant (:) /// 10σ
10A 403 b7/// śnaṣiṃ kāpñuneyo pra(kte) (ypa)nt tä·k· ///
11THT 1617.d b2b2 /// – rplune ypant ॥ a – ///