puklyi
| Cite this page as: | "puklyi". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_puklyi (accessed 06 Oct. 2024). |
|---|---|
| Meaning: | Carling and Pinault 2023: “of X years” |
| Word class: | adjective |
| Language: | TA |
| Lexeme variants: | puklyi; pukli |
| Number: | singular |
| Case: | nominative |
| Gender: | masculine |
Paradigm
| sg.m | sg.f | pl.m | pl.f | du.m | du.f | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| nom | puklyi | puklyiñi | ||||
| voc | ||||||
| acc | puklyinäs | |||||
| gen | pukälye | puklyinäśśi | ||||
| loc | ||||||
| comit | ||||||
| inst | ||||||
| abl | pukliyäṣ | |||||
| perl | ||||||
| all | ||||||
| caus |
Lexeme family
- pukäl “year”
f
sg pl nom pikul puklā acc pikul puklā gen puklākis loc pūklaṃ puklākaṃ inst puklāyo perl puklākā - puklyi “of X years”
sg.m sg.f pl.m nom puklyi puklyiñi acc puklyinäs gen pukälye puklyinäśśi abl pukliyäṣ
- puklyi “of X years”
Occurrences
pukli
| 1 | YQ I.4 b4 | ñi tatmurāṣṣ aci säksäk | pukli | ṣolāb5(raṃ) /// (ṣäptuk) (pukli)yäṣṣ |
puklyi
| 1 | A 213 b2 | kuc kotraṣ • kospreṃ | puklyi | ko(s)pr(eṃ) manarkāśśi śāsträntu ākläṣ |
| 2 | A 269 and 290 b3 | bodhisattu wiki {ñ}u p{†ñ}i | puklyi | nasmāṃ /// (umpar) (ypa)b4nt |
| 3 | A 285 a7 | a7 /// cesäm śäk | pu(kly)i | ·äss·ki – āñcä /// |
| 4 | A 288 b7 | (parnont) (wrasomäntaśśäl) (känt) (wiki) | (pukly)i | kurosāṃ kapśiñño penu tāpärk |
| 5 | A 293 b2 | tosäm śāsträntu säs okta | puklyi | /// b3 /// sl· |
| 6 | A 327 a5 | – /// a5 /// | puklyi | nasmāṃ ṣi kaklyuṣu /// |
| 7 | YQ I.3 b7 | metrak śäk we pi | pu (klyi) | |
| 8 | YQ I.4 b5 | (pukli)yäṣṣ aci känt wiki | puklyi | ṣolāraṃ konakoṃ puklāyo b6 |
| 9 | YQ I.9 a5 | (sa)n(ä)k wiki ñu pi | puklyi | nasmāṃ mokone wlaluneyā mroskat |
| 10 | YQ II.1 a4 | a4 /// (wi)k(i) | p(u)klyi | tākā • śtwar tmāṃ |
| 11 | YQ II.5 a7 | kua7(c) (kotraṣ) (•) (kospreṃ) | (puklyi) | (kospreṃ) (manarkāśśi) (śāsträntu) (ākläṣ) |
| 12 | YQ II.11 a4 | manark päa4(lskaṃ) /// (ko)spreṃ | puklyi | tāpärk ॥ cäñcäryāṃ wakyo |
| 13 | YQ II.11 a5 | tāpärk säm känt wiki | puklyi | lo ॥ tmäṣ dhonaki |
Bibliography
Carling, Gerd, and Georges-Jean Pinault. 2023. Dictionary and thesaurus of Tocharian A. Wiesbaden: Harrassowitz.
