Announcements

eṣant

Cite this page as:"eṣant". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_eṣant (accessed 01 Mar. 2024).
 
Meaning:“giving”
Word class:adjective
Language:TA
Equivalent in TB:aiṣṣeñca
Lexeme variants:eṣant; eṣṣand
 
Number:singular
Root character:non-a-character
Internal root vowel:vowel-full
Stem:present
Stem class:8
Valency:transitive
Case:nominative
Gender:masculine; feminine

Paradigm

sg.m sg.f pl.m pl.f du.m du.f
nom eṣant eṣant
voc
acc eṣäntās eṣäntās
gen eṣäntāp eṣäntāp
loc
comit
inst
abl eṣäntānäṣ eṣäntānäṣ
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

eṣant

1A 21 a5a5– – – – – ·ä· āltsuneeṣant
2A 23 a5ākāl-käṃṣeśśi ; ākāleṣa(nt);
3A 30 a3(el)(e)a4ṣantwärpāte :
4A 42 a6mā mäccāk elle(ṣant)///
5A 57 b3träṅkäṣ ; palonās ;eṣantwe… b4;
6A 64 a4; (sārmä)ntu ; okoeṣant:
7A 212 a3ṣi bram-ñäkät knānmuneṣi śoleṣant/// a4/// ne
8YQ I.2 a3eṣant
9YQ I.6 a5(pu)kk(e)ṣant
10YQ I.6 pukisea6(ṣant);
11YQ II.4 a2; knānmuneṣi ; śoleṣant; pācar a3
12YQ II.10 a1saṃvarṣiṃ cam śoleṣant

eṣṣand

1A 361 a12/// a12(o)ṅkr(a)ci okoeṣṣand। evaṃvi /// a13