Announcements

ype

Cite this page as:"ype". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_ype_1 (accessed 27 Feb. 2024).
 
Meaning:“to do”
Word class:tense_stem
Language:TA
Lexeme variants:ype
 
Person:third
Number:plural
Tense/Mood:present
Root character:non-a-character
Internal root vowel:vowel-full
Stem:present
Stem class:2
Voice:active

Paradigm

Lexeme family

Commentary

The verb serves as suppletive present stem of yām- ‘to do’.

Occurrences

ype

1A 15 a3äntā(ne) a3(wa)s āluypekälkāmäs
2A 15 a4smāṃ yalis mosaṃ āluypepic
3A 15 a5ṣñi ypeyäṣ lok āluypekalkar
4A 19 b3ypeypeyā ymāṃ
5A 63 b6wraske tāk ; sämypeskam :
6A 81 b4lānt se māype; mäskatär ;
7A 81 ypese mā ///
8A 98 b6tmäṣ camype
9A 229 a2rmaṃ ; ātnaṃ patype; poräntaṃ :
10A 300 b7mā kātkāñ täpreṃ umparype– – – – – – – ryap kā b8
11A 317 a7ypeṣinäs śkaṃ āmāśāśśi •ypepāṣluneṣinās tirintu watkuräṣ
12A 371 b1warkā lāntā lyśisā kulewāsāypeśāstāsā mudrāka /// b2
13A 376 b2b2surāñ : entsātype/// b3pokenyo täm
14A 383 a3tāk kar kuś lāntypeā /// a4///
15A 437 a1durmati āmāś śkaṃ ṣñiṣṣe(sa)śś(ä)lype/// a2///
16THT 1487 b3/// b3/// (ā)rśiypecaṣ : śime ño(m)
17THT 1606.d b2/// b2/// lyn·ype·ā – nṣaṃ :
18THT 2049 b1p·a /// b1///ypepyā ṣtṣa – ///
19THT 2206 a2a2/// – sasype– ·y· – ///
20YQ I.3 b2ypeypeyā wrasaśśi kāsu yatsi
21YQ II.9 a3/// nt· dakṣiṇāpathäṣ ṣuypeypeyā klyomänt meträkyāp a4
22YQ III.10 b7ypeypeyā puttiśparṣṣāṃs wlesab8(nt) ///