print
pāpṣuneyo
Cite this page as: | "pāpṣuneyo". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_pāpṣuneyo (accessed 09 Dec. 2023). |
|
Meaning: | “morality, observance of moral precepts” |
Word class: | noun |
Language: | TA |
Equivalent in TB: | papāṣṣorñe |
Lexeme variants: | pāpṣuneyo |
|
Number: | singular |
Case: | instrumental |
Gender: | alternating |
Paradigm
Lexeme family
Commentary
Translation by carlingandpinault2023: morality, observance of moral precepts
Occurrences
pāpṣuneyo
1 | A 280 a7 | a7/// r āṣträṃ | pāpṣuneyo | tsmont mroskluneyo lyutāräṣ l· |
2 | A 336 a1 | tāk • wkäṃ pe | pāpṣuneyo | knānmune penu sūtraṃ /// |
3 | A 359 a32 | (śra)ddhāśīlena saṃpa(nna) । (p)erākuneyo | pāpṣuneyo | kaknu । tyā /// |
Announcements