Announcements

  • The Zotero library underlying the CEToM bibliography is now public and can be viewed here.
  • We would like to thank Prof. Dr. Thomas Oberlies and Pratik Rumde from the Seminar für Indologie und Tibetologie of the Georg-August-Universität Göttingen for providing our project with scans of the nachlass of Wilhelm Siegling. The nachlass includes letters to and from Siegling throughout his career that are of great importance to the history of the field of Tocharian studies. This material will be published on CEToM, accompanied by transcriptions of the letters, in the course of 2024.

print

tampe

Cite this page as:"tampe". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_tampe (accessed 23 Feb. 2024).
 
Meaning:“power”
Word class:noun
Language:TA
Lexeme variants:tampe; tampeya
 
Number:singular
Case:nominative; accusative
Gender:alternating

Paradigm

sg pl du
nom tampe tampeñ, tampeyntu
voc
acc tampe tampes, tampeyntu
gen
loc tampeyaṃn
comit
inst tampeyo tampeyäntuyo
abl tampeytwäṣṣ
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

tampe

1A 16 a1(pälkā)a1ctampe; pñiṃtwāśśi ;
2A 16 b2pñintwāśśitampepākraśi ypamāṃ
3A 16 b5pälkāctampe; pñintwāśśi :
4A 24 b4 wärpont āyāto kärsont śkaṃ ptāñkät käṣṣi – b4 – räṣ poṃtsāṃ kap(ś)i – (ptā)ñkät käṣyāp kapśiññac kātsā kāklo lyutār memaṣtampeb5tsäṃ puttiśparnac
5A 65 b3(katuṣant) (sāṃ)tkaṣi ; maṃnträṣiṃtampe:
6A 66 b4naṣ ; nati muktampe; oñib5(cmolṣi) ;
7A 72 b1k ṣñitampe: cam nu mokcäṣ lantunt
8A 92 a4; nṣā kārmeṃ ;tampepälkäṣtār :
9A 143 b5/// b5/// sāristampecaṣ ॥ subhādre(naṃ) ///
10A 166 a6atratampe; mo – ·o
11A 196 b2ñukac /// b2tstampesäm riṣa(k) ··y· ///
12A 199 b5tā tāpärk näm natitampem·· /// b6– –
13A 229 a3snetampepat nu ; tāloñcäśśi
14A 230 b7tampekälpītär ; kuli(ṣ) tampe
15A 230 tampe kälpītär ; kuli(ṣ)tampe; omäskeṃ ; kleśāś(ś)i
16A 275 a2natitampe; kärṣnāntāṃ ; appärmā
17A 291 a3• sne āk tampeyntu«†o»yotampe/// a4sne
18THT 1422.b a3a3/// – tstampewā /// a4///
19THT 2385.o b1/// b1/// pätampe///
20THT 2434 a2a2/// – śäktampey·ā /// b1///
21YQ II.6 a6; ke aśśi ;tampekälpo ;