🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

nṣā

Cite this page as:"nṣā". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_nṣā (accessed 16 Jul. 2024).
 
Meaning:“I, me”
Word class:noun
Word subclass:pronoun
Language:TA
Equivalent in TB:ñäś
Lexeme variants:nṣā
 
Number:singular
Case:perlative
Gender:masculine

Paradigm

sgpldu
nomnäṣ, ñuk, nṣ-äkkwas, was-äk
voc
accnäṣ, ñuk, nṣ-äkkwas, was-äk
gennāñi, ñiwasäṃ
locnṣaṃ, nṣan-äkwasaṃ
comitnṣaśśäl
inst
ablnṣäṣ, ñukäṣwasäṣ
perlnṣāwasā, wasā-k
allnṣac, ñukacwasac
caus

Lexeme family

Occurrences

nṣā

1A 92 a4; lyalypu ñkät ; nṣā kārmeṃ ; tampe pälkäṣtār
2A 215 b2 /// ; ṣom nṣā tukär yät ; kuyal
3A 220 b3; ṣiyak wärpont ; nṣā pyāpyāñ : omäskenāp ;
4A 220 b4: kucaṃ ne täm nṣā ; caccrīku ; yärkant
5A 353 a1 a1 /// (ṣaṣä)rpuṣ nṣā taryāk tärkāluneyumināñ wätkṣantāña2(krampaläntu)
6A 430 b5tñi ṣñi tāpal śwāsi nṣā raryu /// b6 ///
7YQ II.4 b4ne tom yasäṃ śāsträntwaṃ nṣā ākṣiññunt täm mänt ne