pukyo
Cite this page as: | "pukyo". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_pukyo (accessed 18 Feb. 2025). |
---|---|
Meaning: | “all, every, each, complete(ly), total(ly), everyone, all (people/things)” |
Word class: | adjective |
Language: | TA |
Equivalent in TB: | po |
Lexeme variants: | pukyo; pūkyo |
Number: | singular; plural |
Case: | instrumental |
Gender: | masculine; feminine |
Inflection class: | |
Nom. sg. (masc.): | -Ø |
Obl. sg. (masc.): | -ñcäṃ |
Nom. pl. (masc.): | -ñś |
Paradigm
sg.m | sg.f | pl.m | pl.f | du.m | du.f | |
---|---|---|---|---|---|---|
nom | puk | puk | poñś, puk | pont, puk | ||
voc | ||||||
acc | poñcäṃ, puk | pontsāṃ, puk | poñcäs, puk | pont, puk | ||
gen | pukis | pukis | pukis | pontāśśi, pukis | ||
loc | pukaṃ | pukaṃ | pukaṃ | pukaṃ | ||
comit | pkaśśäl | pkaśśäl | pkaśśäl | pkaśśäl | ||
inst | pukyo | pukyo | pukyo | pukyo | ||
abl | pukäṣ | pukäṣ | pukäṣ | pukäṣ | ||
perl | pukā, pukā-k, pukā-k | pukā, pukā-k, pukā-k | pukā, pukā-k, pukā-k | pukā, pukā-k, pukā-k | ||
all | ||||||
caus |
Lexeme family
- puk “all, every, each, complete(ly), total(ly), everyone, all (people/things)”
sg.m sg.f pl.m pl.f nom puk puk poñś, puk pont, puk acc poñcäṃ, puk pontsāṃ, puk poñcäs, puk pont, puk gen pukis pukis pukis pontāśśi, pukis loc pukaṃ pukaṃ pukaṃ pukaṃ comit pkaśśäl pkaśśäl pkaśśäl pkaśśäl inst pukyo pukyo pukyo pukyo abl pukäṣ pukäṣ pukäṣ pukäṣ perl pukā, pukā-k, pukā-k pukā, pukā-k, pukā-k pukā, pukā-k, pukā-k pukā, pukā-k, pukā-k
Occurrences
pūkyo
1 | A 217 b6 | ; – – – – ; nasam | pūkyo | ; sne loplune ; |
pukyo
1 | A 11 a3 | (ṣu)a3rmaṣ daśagrive śla āmāśās | pukyo | lo ār ॥ niṣkramāntaṃ |
2 | A 317 a3 | l tosäṃ tri yātluneyntuyo | pukyo | kaknu ṣeṣ /// (vidyā)a4dhareśśi |
3 | A 354 a4 | kroplune kāsu : kāsu | pukyo | kroplune : pukyo kāsu |
4 | A 354 a4 | kāsu pukyo kroplune : | pukyo | kāsu kākropu ṣāmaṃ – – – – – – – |