pont

Cite this page as:	"pont". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_pont (accessed 13 Jul. 2025).

Meaning:	“all, every, each, complete(ly), total(ly), everyone, all (people/things)”
Word class:	adjective
Language:	TA
Equivalent in TB:	po
Lexeme variants:	pont

Number:	plural
Case:	nominative; accusative
Gender:	feminine
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):	-Ø
Obl. sg. (masc.):	-ñcäṃ
Nom. pl. (masc.):	-ñś

Paradigm

	sg.m	sg.f	pl.m	pl.f	du.m	du.f
nom	puk	puk	poñś, puk	pont, puk
voc
acc	poñcäṃ, puk	pontsāṃ, puk	poñcäs, puk	pont, puk
gen	p_ukis	p_ukis	p_ukis	pontāśśi, p_ukis
loc	p_ukaṃ	p_ukaṃ	p_ukaṃ	p_ukaṃ
comit	pkaśśäl	pkaśśäl	pkaśśäl	pkaśśäl
inst	pukyo	pukyo	pukyo	pukyo
abl	p_ukäṣ	p_ukäṣ	p_ukäṣ	p_ukäṣ
perl	p_ukā, p_ukā-k, p_ukā-k	p_ukā, p_ukā-k, p_ukā-k	p_ukā, p_ukā-k, p_ukā-k	p_ukā, p_ukā-k, p_ukā-k
all
caus

Lexeme family

puk “all, every, each, complete(ly), total(ly), everyone, all (people/things)”

	sg.m	sg.f	pl.m	pl.f
nom	puk	puk	poñś, puk	pont, puk
acc	poñcäṃ, puk	pontsāṃ, puk	poñcäs, puk	pont, puk
gen	p_ukis	p_ukis	p_ukis	pontāśśi, p_ukis
loc	p_ukaṃ	p_ukaṃ	p_ukaṃ	p_ukaṃ
comit	pkaśśäl	pkaśśäl	pkaśśäl	pkaśśäl
inst	pukyo	pukyo	pukyo	pukyo
abl	p_ukäṣ	p_ukäṣ	p_ukäṣ	p_ukäṣ
perl	p_ukā, p_ukā-k, p_ukā-k	p_ukā, p_ukā-k, p_ukā-k	p_ukā, p_ukā-k, p_ukā-k	p_ukā, p_ukā-k, p_ukā-k

Occurrences

pont

1	A 266 b7	was penu cwāk särki	pont	waṣtäṣ läntsamäs • ॥
2	A 303 a8	pārccate a8 ///	pont	oko pessāl ṣetsyāṃ tuṅk
3	A 334 a3	– /// a3 ṅkäṣ	pont	tri – – – – – – (sāmu)draṃ wär
4	YQ III.5 a4	käṣyāp korpac kalkam lcar	pont	॥ praveśaa5(kk) (ār) ///
5	YQ III.5 b5	kekrāb5(syo) /// ptāñkte yonac	pont	wināseñc ॥ acle pälkoräṣ