pont

Cite this page as:	"pont". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_pont (accessed 17 Jun. 2025).
Meaning:	“all, every, each, complete(ly), total(ly), everyone, all (people/things)”
Word class:	adjective
Language:	TA
Equivalent in TB:	po
Lexeme variants:	pont
Number:	plural
Case:	nominative; accusative
Gender:	feminine
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):	-Ø
Obl. sg. (masc.):	-ñcäṃ
Nom. pl. (masc.):	-ñś

Paradigm

	sg.m	sg.f	pl.m	pl.f	du.m	du.f
nom	puk	puk	poñś, puk	pont, puk
voc
acc	poñcäṃ, puk	pontsāṃ, puk	poñcäs, puk	pont, puk
gen	pukis	pukis	pukis	pontāśśi, pukis
loc	pukaṃ	pukaṃ	pukaṃ	pukaṃ
comit	pkaśśäl	pkaśśäl	pkaśśäl	pkaśśäl
inst	pukyo	pukyo	pukyo	pukyo
abl	pukäṣ	pukäṣ	pukäṣ	pukäṣ
perl	pukā, pukā-k, pukā-k	pukā, pukā-k, pukā-k	pukā, pukā-k, pukā-k	pukā, pukā-k, pukā-k
all
caus

Lexeme family

• puk “all, every, each, complete(ly), total(ly), everyone, all (people/things)”

  	sg.m	sg.f	pl.m	pl.f
  nom	puk	puk	poñś, puk	pont, puk
  acc	poñcäṃ, puk	pontsāṃ, puk	poñcäs, puk	pont, puk
  gen	pukis	pukis	pukis	pontāśśi, pukis
  loc	pukaṃ	pukaṃ	pukaṃ	pukaṃ
  comit	pkaśśäl	pkaśśäl	pkaśśäl	pkaśśäl
  inst	pukyo	pukyo	pukyo	pukyo
  abl	pukäṣ	pukäṣ	pukäṣ	pukäṣ
  perl	pukā, pukā-k, pukā-k	pukā, pukā-k, pukā-k	pukā, pukā-k, pukā-k	pukā, pukā-k, pukā-k

Occurrences

pont

1	A 266 b7	was penu cwāk särki	pont	waṣtäṣ läntsamäs • ॥
2	A 303 a8	pārccate a8 ///	pont	oko pessāl ṣetsyāṃ tuṅk
3	A 334 a3	– /// a3 ṅkäṣ	pont	tri – – – – – – (sāmu)draṃ wär
4	YQ III.5 a4	käṣyāp korpac kalkam lcar	pont	॥ praveśaa5(kk) (ār) ///
5	YQ III.5 b5	kekrāb5(syo) /// ptāñkte yonac	pont	wināseñc ॥ acle pälkoräṣ