CEToM | makte

makte

Cite this page as:	"makte". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_makte&outputformat=print (accessed 16 Mar. 2025).

Meaning:	“-self (Lat. <i>ipse</i>)”
Word class:	adjective
Word subclass:	pronoun
Language:	TB
Lexeme variants:	makte; mäkte; mäkt=

Number:	singular
Case:	nominative
Gender:	masculine

Paradigm

	sg.m	sg.f	pl.m	pl.f
nom	makte	mäkciya	makci	mäktoṃ, mäktona
voc
acc	makce			mäktona
gen	mäkcepi		mäkceṃts
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

makte “-self (Lat. <i>ipse</i>)”

sg.m sg.f pl.m pl.f

nom makte mäkciya makci mäktoṃ, mäktona

acc makce mäktona

gen mäkcepi mäkceṃts
- mäktauñe “self(ness)”
  
  sg
  
  nom mäktauñe

	sg.m	sg.f	pl.m	pl.f
nom	makte	mäkciya	makci	mäktoṃ, mäktona
acc	makce			mäktona
gen	mäkcepi		mäkceṃts

	sg
nom	mäktauñe

Occurrences

mäkte

1	PK AS 17D a2	traike ; lkālñesa :	mäkte	saswe ; prek= aiśtär

PK AS 17D a2

traike ; lkālñesa :

mäkte

saswe ; prek= aiśtär

makte

1	IOL Toch 144 a3	/// ; keklyauṣu 30-7	makte	aklyyatai ; takarṣkñesa ;
2	IOL Toch 218 b6	t·asa piśāka ṣe ek	makte	///
3	IOL Toch 730 a1	/// – tākaṃ •	makte	k· /// a2 ///
4	IOL Toch 744 b3	/// 20-6 maṃt su	makte	/// b4 /// –
5	Kizil WD-I-b6 a1	laś k(u)ntinta 4 ¤	makte	puñ(y)isen(e) – – ś(w)āle wasa
6	PK AS 5A b1	t(a)śim 8 k_uce te	makte	; paiykāmai ; k_uce
7	PK AS 7L b1	; – – – – – ṣṣälle ;	makte	ñäś ram no 8
8	PK AS 19.22 a3	yne(ś) /// a3 ywārś(k)ane	makte	(i)yaṃ • śār śārsa
9	PK Bois B4 a2	• a2 śakne •	makte	tāś ākṣa :
10	PK Bois B9 a2	meṃne • ñweṃne •	makte	tāś a3 ākṣa •
11	PK Bois B47 a1	meṃne • traiyne •	makte	tāś ākṣa ///
12	PK DA M 507.35 a2	kalwa wi 2 ṣeme	makte	śāwa ṣeme plaṅka pisa
13	PK DA M 507.35 a2	kalwa wi 2 ṣeme	makte	śāwa ṣeme plaṅka pisa
14	PK DA M 507.38 a3	plaṅka pissa 5 ṣeme	makte	śāwa ¤ a4 piṅkce
15	PK DA M 507.38 a3	plaṅka pissa 5 ṣeme	makte	śāwa ¤ a4 piṅkce
16	THT 12 b3	– – (mä)skyenträ 20-6	makte	sakna kamāte ; keṃ
17	THT 22 a7	(yoktsi) ; (āyorsa) (60-8)	makte	kakāte ; ṣuk-kauṃ poyśiṃ
18	THT 29 a7	oktatsai : mäktā_u ytāri;sa	makte	; śätkāwa ; cmelse
19	THT 33 a5	: a5	makte	ksa rintär ; waipecc=
20	THT 88 b3	॥ ś(a)na ñäkteñña weṣṣäṃ	makte	pācer walo cwi comp
21	THT 331 b2	arkañ mā ṣ campau	makte	b3 ka ṣ preke
22	THT 361 b3	mā nesäṃ • bodhisatve	makte	ka /// b4 ///
23	THT 1108 a2	warpananträ lyec· – – – – – pañikte	makte	pātrai eṃksate te-k akalyṣalyeṃts
24	THT 1307 a3	a3 /// po ṅke	makte	po a4 /// – –
25	THT 1566 b1	/// trī śi :	makte	ṣpä tākaṃ y· pākä
26	THT 1574 a1	yamasträ ñakta tve tu	makte	päst aiśträ ṣañ patarye
27	THT 2382.i b1	b1 /// lymi •	makte	ko /// b2 ///

https://cetom.univie.ac.at/?F_B_makte&outputformat=print
Output automatically generated on Sun, 2025-03-16, 20:44:34 (CET).
Page last edited on Mon, 2024-10-07, 16:36:03 (CEST), by Automatic conversion. Version 39.
Page created on Tue, 2023-07-11, 00:37:53 (CEST), by Automatic conversion.

Medieninhaber: Universität Wien, Institut für Sprachwissenschaft | Inhalt: Melanie Malzahn | Programmierung: Martin Braun | Datenkonvertierung: Bernhard Koller | Design: Patricia Katharina Hoda
Datenschutzerklärung || Erklärung zur Barrierefreiheit || Copyright: Die Gesamtsite, alle enthaltenen Informationen, Grafiken, Seiten, eingetragene Markenzeichen und Ähnliches unterliegen dem Urheberrecht des jeweiligen Inhabers. Alle Rechte vorbehalten.