CEToM | ypic

ypic

Cite this page as:	"ypic". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_ypic&outputformat=print (accessed 15 Mar. 2026).

Meaning:	Carling and Pinault 2023: “entire, full”; “fully, entirely”
Word class:	adjective
Language:	TA
Lexeme variants:	ypic; ywic

Paradigm

	sg.m	sg.f	pl.m	pl.f	du.m	du.f
nom
voc
acc
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

ypic “entire, full” “fully, entirely”

Occurrences

ypic

1	A 36 b1	/// b1 °trä	ypic	tkanā : tämne-k ne°
2	A 48 b3	kā(rp) /// b3 – – – –	(y)p(i)c	yāmuräṣ s· /// b4
3	A 74 a1	lāñcäśśi : neñci pāśināñ	ypic	ñemi a2 /// śāñ
4	A 180 a4	– klo /// ///	ypic	nasäl mā penu wakal
5	A 191 a6	s{†ä} wäñcyo ysār sakuyo	ypic	nāṃ /// b1 ///
6	A 213 b1	we pi ṣotreyäntu p_ukā-k	ypic	salu kapśiññaṃ tākeñc-äṃ •
7	A 217 b1	; mañkätt (o)ki ;	ypic	akmalṣi ; wärkäntyo :
8	A 257 b3	– – – – – b3 ṣet wäryo	ypic	ñemiṣi kärtkāl pākär mäskatär
9	A 297 b7	/// b7 r puk	ypic	prutkäṣ : mākäṣ mskatär
10	A 332 a9	waṣtäṣ mā läñclaṃ ṣeñc	ypic	wä – – – – – – – – sw ākṣiññu
11	A 405 b4	– – ·ts· śeṣṣe ;	ypic	pat ñemintu ; wsokoneyo
12	A 406 b2	/// b2 /// ränyo	ypic	k_uly· /// b3
13	THT 2579 a2	– /// a2 ///	ypic	na – /// a3
14	THT 3185 b6	– – (wle)ṣāt tsä –	ypi(c)	wla – ṣāṣt ñä
15	YQ I.8 b1	/// yo	ypic	oki akmalyo tampewātsäṃ kāckeyo
16	YQ II.5 a5	taryāk wepi ṣotreyäntu pkā-k	ypic	salu kaa6(pśiññaṃ) (tākeñc-äṃ) (•)
17	YQ II.5 b1	; (salu) (wätkālts) ;	(ypic)	(yāmu) (:) 2σ ///
18	YQ II.10 b4	; śāwaṃ ṣotreytu ;	ypic	paplätkunt ; wätkālts wākmtsaṃ
19	YQ II.14 a4	läñcluneyo tri asaṃkheṣi ṣtare	ypic	yal ci • a5

ywic

1	A 145 b6	riyac kātse ñäkciṃ wäryo	ywic	tsopats tarp cäṣ antul(e)
2	A 315 and 316 a3	tm-äk aṣtāṅkopet ñä(kciṃ) (kärtkālaṃ)	ywic	ātsäts ñäkcyiss oplās pyāppyāsyo
3	A 372 a3	/// ko pärkā-ci ;	ywic	parnoreyo : tmaśl-äk śäk
4	A 375 a2	lycäk mukraṃ : akappiyo	ywic	kal·ṃ – lakan triśkaṃ
5	A 465 b4	/// b4 /// yu	ywic	yāmiṣ ॥ /// –

Bibliography

Carling and Pinault 2023

Carling, Gerd, and Georges-Jean Pinault. 2023. Dictionary and thesaurus of Tocharian A. Wiesbaden: Harrassowitz.

https://cetom.univie.ac.at/?F_A_ypic&outputformat=print
Output automatically generated on Sun, 2026-03-15, 00:02:59 (CET).
Page last edited on Mon, 2025-09-22, 01:57:26 (CEST), by Automatic conversion. Version 31.
Page created on Fri, 2023-11-24, 16:23:17 (CET), by Automatic conversion.

Medieninhaber: Universität Wien, Institut für Sprachwissenschaft | Inhalt: Melanie Malzahn | Programmierung: Martin Braun | Datenkonvertierung: Bernhard Koller | Design: Patricia Katharina Hoda
Datenschutzerklärung || Erklärung zur Barrierefreiheit || Copyright: Die Gesamtsite, alle enthaltenen Informationen, Grafiken, Seiten, eingetragene Markenzeichen und Ähnliches unterliegen dem Urheberrecht des jeweiligen Inhabers. Alle Rechte vorbehalten.