wäryo

Cite this page as:	"wäryo". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_wäryo (accessed 11 Nov. 2025).
Meaning:	“water”
Word class:	noun
Language:	TA
Equivalent in TB:	war
Lexeme variants:	wäryo
Number:	singular
Case:	instrumental
Gender:	masculine; alternating
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):	-Ø
Obl. sg. (masc.):	-Ø
Nom. pl. (masc.):	-ntu

Paradigm

	sg	pl	du
nom	wär	wräntu
voc
acc	wär	wräntu
gen	wris
loc	wraṃ
comit
inst	wäryo	wräntuyo
abl	wräṣ	wräṃtwäṣ
perl	wrā
all
caus

Lexeme family

• wär “water” m/n

  	sg	pl
  nom	wär	wräntu
  acc	wär	wräntu
  gen	wris
  loc	wraṃ
  inst	wäryo	wräntuyo
  abl	wräṣ	wräṃtwäṣ
  perl	wrā

  • wraṣi “of water, watery”

    	sg.m	sg.f	pl.m
    nom	wraṣi		wraṣiñi
    acc	wraṣiṃ, wraṣi	wraṣiṃ

    • wri “of water, watery”

      	sg.m	pl.f
      nom	wri	wrināñ
      acc	wriṃ	wrinās

Occurrences

wäryo

1	A 14 a2	a2 poryo tskäṃsaṃtär mā	wäryo	sikaṃtä(r) mā lāñcsā pärtsi
2	A 19 b6	wraskeyo särk wraṣ sāt	wäryo	kuñci{n→t}ṣiṃ ṣälyp ku(lypa) (l)
3	A 75 a1	/// rr oki	wäryo	; paplu nśitär ;
4	A 124 b5	ne āmiśāyaṃ ṣtmo tāṣ	wäryo	wantyo wipo pāpey· ///
5	A 145 b6	sudarśaṃ riyac kātse ñäkciṃ	wäryo	ywic tsopats tarp cäṣ
6	A 257 b3	(anap)rä – – – – – b3 ṣet	wäryo	ypic ñemiṣi kärtkāl pākär
7	A 318 and 319 b1	7σ b1 ;	wäry{ā→o}	(ṣul)y(iṃ) ; himavant ;
8	A 431 b1	kärtkā /// b1 ///	wäryo	peyu /// b2 ///
9	A 431 b4	/// lāntac kāmat cam	wäryo	śkaṃ prasena – – – akmal
10	THT 1154 a3	a3 /// ntu sāt	wäryo	yärnā /// a4 ///