🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

wäryo

Cite this page as:"wäryo". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_wäryo (accessed 22 Jul. 2024).
 
Meaning:“water”
Word class:noun
Language:TA
Equivalent in TB:war
Lexeme variants:wäryo
 
Number:singular
Case:instrumental
Gender:masculine; alternating
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):
Obl. sg. (masc.):
Nom. pl. (masc.):-ntu

Paradigm

sgpldu
nomwärwräntu
voc
accwärwräntu
genwris
locwraṃ
comit
instwäryowräntuyo
ablwräṣwräṃtwäṣ
perlwrā
all
caus

Lexeme family

Occurrences

wäryo

1A 14 a2a2 poryo tskäṃsaṃtär wäryo sikaṃtä(r) lāñcsā pärtsi
2A 19 b6wraskeyo särk wraṣ sāt wäryo kuñci«n/t»ṣiṃ ṣälyp ku(lypa) (l)
3A 75 a1 /// rr oki wäryo ; paplu nśitär ;
4A 124 b5ne āmiśāyaṃ ṣtmo tāṣ wäryo wantyo wipo pāpey· ///
5A 145 b6sudarśaṃ riyac kātse ñäkciṃ wäryo ywic tsopats tarp cäṣ
6A 257 b3(anap)rä – – – – – b3 ṣet wäryo ypic ñemiṣi kärtkāl pākär
7A 318 and 319 b1 b1 ; wäry«ā/o» (ṣul)y(iṃ) ; himavant ;
8A 431 b1kärtkā /// b1 /// wäryo peyu /// b2 ///
9A 431 b4/// lāntac kāmat cam wäryo śkaṃ prasena – – – akmal
10THT 1154 a3a3 /// ntu sāt wäryo yärnā /// a4 ///