Announcements

poryo

Cite this page as:"poryo". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_poryo (accessed 12 Apr. 2024).
 
Meaning:“fire”
Word class:noun
Language:TA
Equivalent in TB:pūwar
Lexeme variants:poryo
 
Number:singular
Case:instrumental
Gender:alternating

Paradigm

sg pl du
nom por poräṃ
voc
acc por poräṃ
gen poris
loc poraṃ
comit
inst poryo poräsyo poränyo
abl
perl
all porac
caus

Lexeme family

Occurrences

poryo

1A 14 a2ne täm mā a2poryotskäṃsaṃtär
2A 28 a6(ña)a6reyaṃ : ṣuṅkäṣporyotsäknäṣtär
3A 162 a5a5/// ṣ«†ä» kāklontporyo/// a6/// tmäṣ
4A 300 b4poryosälpmäs onminyo :
5A 315 and 316 a1; yäslurñeṣiṃ ; tsräṃporyo:
6A 359 a10rād agnitāptāt । waṣtäporyosälp · – – – ।