poryo
| Cite this page as: | "poryo". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_poryo (accessed 06 Oct. 2024). |
|---|---|
| Meaning: | “fire” |
| Word class: | noun |
| Language: | TA |
| Equivalent in TB: | pūwar |
| Lexeme variants: | poryo |
| Number: | singular |
| Case: | instrumental |
| Gender: | alternating |
Paradigm
| sg | pl | du | |
|---|---|---|---|
| nom | por | poräṃ | |
| voc | |||
| acc | por | poräṃ | |
| gen | poris | ||
| loc | poraṃ | ||
| comit | |||
| inst | poryo | poräsyo | poränyo |
| abl | |||
| perl | |||
| all | porac | ||
| caus |
Lexeme family
Occurrences
poryo
| 1 | A 14 a2 | ne täm mā a2 | poryo | tskäṃsaṃtär mā wäryo sikaṃtä(r) |
| 2 | A 28 a6 | /// (ña)a6reyaṃ : ṣuṅkäṣ | poryo | tsäknäṣtär tsā /// b1 |
| 3 | A 162 a5 | a5 /// ṣ{†ä} kāklont | poryo | /// a6 /// tmäṣ |
| 4 | A 300 b4 | 1 weñā b4 /// | poryo | sälpmäs onminyo : käntsāsamträ |
| 5 | A 315 and 316 a1 | ; yäslurñeṣiṃ ; tsräṃ | poryo | : spänto(ṣ) (ṣeñc) (ñä)ktañ |
| 6 | A 359 a10 | rād agnitāptāt । waṣtä | poryo | sälp · – – – । |
