🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

pärtsi

Cite this page as:"pärtsi". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_pärtsi (accessed 16 Jun. 2024).
 
Meaning:“to bear, wear, carry, take”
Word class:noun
Language:TA
Lexeme variants:pärtsi
 
Number:singular
Stem:present
Stem class:2
Case:nominative; accusative
Gender:alternating
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):
Obl. sg. (masc.):
Nom. pl. (masc.):-ntu

Paradigm

sgpldu
nompärtsi
voc
accpärtsi
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

pärtsi

1A 14 a2wäryo sikaṃtä(r) lāñcsāpärtsiyāteñc penu lyäksā
2A 69 a5tñi ñä(ktas) (na)p(e)näśśi mrācāpärtsiāṣāṃ puttiśparäṃṣi śäktālyi santānaṃ
3A 89 a2a2/// m«†ä» tkaṃpärtsikipp ok(i) – tär
4A 140 b2b1/// b2///pärtsi /// b3///
5A 253 a1caṣi knānmuneyis mempärtsi– – – a2– –
6A 372 a1/// · ś· mr(ā)cāpä(rt)s(i)āṣān· /// a2