peyu
| Cite this page as: | "peyu". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_peyu (accessed 21 Mar. 2025). |
|---|---|
| Meaning: | “foot” |
| Word class: | noun |
| Language: | TA |
| Equivalent in TB: | paiyye |
| Lexeme variants: | peyu |
| Number: | plural |
| Case: | nominative; accusative |
| Gender: | alternating; masculine |
| Inflection class: | |
| Nom. sg. (masc.): | -Ø |
| Obl. sg. (masc.): | -Ø |
| Nom. pl. (masc.): | -u; -ñ |
Paradigm
| sg | pl | du | |
|---|---|---|---|
| nom | pe | peyu | peṃ |
| voc | |||
| acc | pe | pes, peyu | peṃ |
| gen | |||
| loc | peyaṃ | pesaṃ | penaṃ |
| comit | |||
| inst | peyo | ||
| abl | pesäṣ | ||
| perl | peyā | peyuyā, pesā | |
| all | peyuyac, pesac | ||
| caus |
Lexeme family
- pe “foot”
n/m
sg pl du nom pe peyu peṃ acc pe pes, peyu peṃ loc peyaṃ pesaṃ penaṃ inst peyo abl pesäṣ perl peyā peyuyā, pesā all peyuyac, pesac
Occurrences
peyu
| 1 | A 8 a5 | : läṅmāṃ tsaräṃ ; | peyu | ārtak ; (tä)a6(rkosāṃ) kātsyo |
| 2 | A 431 b1 | /// b1 /// wäryo | peyu | /// b2 /// m· |
| 3 | A 432 b6 | nātäk ñukäṣ pukaṃ neṣ | peyu | le /// b7 /// |
| 4 | A 432 b7 | le /// b7 /// | p(e)yu | lekaṣ pälske nātkis ytārṣī |
| 5 | A 441 b3 | /// w· wär kuṣā-ṃ | peyu | – cwāṃ tä /// |
