peyo

Cite this page as:	"peyo". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_peyo (accessed 07 Mar. 2026).
Meaning:	“foot”
Word class:	noun
Language:	TA
Equivalent in TB:	paiyye
Lexeme variants:	peyo
Number:	singular
Case:	instrumental
Gender:	alternating; masculine
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):	-Ø
Obl. sg. (masc.):	-Ø
Nom. pl. (masc.):	-u; -ñ

Paradigm

	sg	pl	du
nom	pe	peyu	peṃ
voc
acc	pe	pes, peyu	peṃ
gen
loc	peyaṃ	pesaṃ	penaṃ
comit
inst	peyo
abl		pesäṣ
perl	peyā	peyuyā, pesā
all		peyuyac, pesac
caus

Lexeme family

• pe “foot” n/m

  	sg	pl	du
  nom	pe	peyu	peṃ
  acc	pe	pes, peyu	peṃ
  loc	peyaṃ	pesaṃ	penaṃ
  inst	peyo
  abl		pesäṣ
  perl	peyā	peyuyā, pesā
  all		peyuyac, pesac

Occurrences

peyo

1	A 43 and 52 b4	kāccapeṃ naṣt kākmuräṣ ṣom	peyo	b5 cakravār ṣulis mrācaṃ
2	A 134 a6	pe /// a6 ///	peyo	kārpaṣt : tämyo walyi
3	A 301 b4	tāmaṃ kanaṃ ; tsar	peyo	; abhinai ypār ;
4	A 328 a2	/// a2 /// pāciṃ	peyo	aciṣik toräṣ tā ///