läṅkmāṃ

Cite this page as:	"läṅkmāṃ". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_läṅkmāṃ (accessed 15 Mar. 2026).
Meaning:	“dangling, hanging”
Word class:	adjective
Language:	TA
Equivalent in TB:	läṅkamane
Lexeme variants:	läṅkmāṃ; läṅmāṃ
Number:	singular; plural
Stem:	present
Stem class:	1
Valency:	intransitive
Case:	nominative; accusative
Gender:	masculine; feminine

Paradigm

	sg.m	sg.f	pl.m	pl.f	du.m	du.f
nom	läṅkmāṃ	läṅkmāṃ	läṅkmāṃ	läṅkmāṃ
voc
acc	läṅkmāṃ	läṅkmāṃ	läṅkmāṃ	läṅkmāṃ
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

• läṅk-
  • läṅk- “to dangle, hang” gv
    • läṅk- “to dangle, hang” gv.prs1

      	sg.act	pl.act
      3	läṅkäṣ	läṅkiñc

      • läṅkmāṃ “dangling, hanging” part.prs1

        	sg.m	sg.f	pl.m	pl.f
        nom	läṅkmāṃ	läṅkmāṃ	läṅkmāṃ	läṅkmāṃ
        acc	läṅkmāṃ	läṅkmāṃ	läṅkmāṃ	läṅkmāṃ

  • läṅk- “to let dangle” agv
  • läṅk- “to let dangle” kaus
    • läṅk- “to let dangle” kaus.prs8

      	pl.act
      3	läṅkseñc

    • läṅk- “to let dangle” kaus.subj7

      	sg.act
      1	läṅñim

    • läṅk- “to let dangle” kaus.pret3
      • laläṅku “to let dangle” part.pret3

        	sg.m
        nom	laläṅku

    • läṅk- “to let dangle” kaus.pret2
      • lyalyäṅku “to let dangle” part.pret2

        	sg.m
        nom	lyalyäṅku

Occurrences

läṅmāṃ

1	A 8 a5	ṣuṅkäṣṣ anas ymāṃ :	läṅmāṃ	tsaräṃ ; peyu ārtak
2	A 8 a6	kñukaṃ sparp ; ṣpinac	läṅmāṃ	; sasrukunt : wsi
3	A 8 b3	ca(m) (pe)b3käntāṃ sasrukunt ṣpinac	läṅmāṃ	tmäṣ wiyo =ki wak

läṅkmāṃ

1

A 8 a4

sasrukunt kñuk(aṃ) (spa)a4rpyo ṣpinac

läṅkmāṃ

pekat täm nu mänt